Pogoji poslovanja za Shopify Payments

Del I (Globalni pogoji)

A. Storitev Shopify Payments

1. Naša vloga. Shopify plačilna storitev ("Shopify Payments" ali "plačilna storitev") je integrirana plačilna rešitev Shopify, ki poskrbi za finančne storitve, ki jih potrebujete za sprejem plačila, in vam omogoča upravljanje plačila neposredno na Shopify, v vsakem primeru, kot je podrobneje opisano v tem sporazumu. S tem nas imenujete za svojega zastopnika, da v vašem imenu posredujemo informacije in navodila enemu ali več ponudnikom obdelave plačil, ki zagotavljajo takšne finančne storitve (vsak je »ponudnik obdelave plačil«) ali drugemu ponudniku storitev, v vsakem zaboju, v povezavi s plačilno storitvijo.

   V skladu z ločenimi Pogoji storitve Shopify (»** Pogoji platformeShopify «), vam ustrezna pogodbena stranka Shopify (kot je tam opredeljeno) zagotavlja svoje spletne spletne trgovine, nakupovalno košarico, upravljanje trgovine, Trženje in druge storitve (skupaj » Storitve platformeShopify **«). Pogoji platforme Shopify so vključeni v ta sporazum s sklicevanjem in s sprejetjem tega sporazuma jih tudi sprejemate. Plačilna storitev se lahko nanaša tudi na vašo uporabo opreme prodajnega mesta ("POS oprema"), odvisno od razpoložljivosti in vaše odločitve za nakup iste.

   »Shopify«, kot se uporablja v tem sporazumu, pomeni entiteto, ki ustreza vaši določeni državi:

Nobena od zgoraj naštetih entitet Shopify nima licence kot banka, plačilna institucija ali podjetje za denarne storitve, temveč je namesto tega ponudnik plačilnih storitev v skladu s tem sporazumom.

2. Ponudnik obdelave plačil. Ponudnik obdelave plačil po tej pogodbi je lahko eden ali več subjektov, navedenih za vašo imenujočo državo na seznamu ponudnikov obdelave plačil, ki je na voljo tukaj (»Seznam ponudnikov obdelave plačil«). Vsak ponudnik obdelave plačil lahko svoje storitve opravlja kot zastopnik ene ali več finančnih ustanov (vsak posamezno »Ponudnik finančnih storitev«). Obdelavo in poravnavo transakcij (kot so opredeljene spodaj) (»Obdelava plačil«) izvajata eden ali več ponudnikov obdelave plačil in njihovi ponudniki finančnih storitev v skladu z ločenimi pogoji uporabe, navedenimi na seznamu ponudnikov obdelave plačil (»Pogoji ponudnika obdelave plačil«). S sprejetjem te pogodbe sprejemate tudi vse pogoje ponudnika obdelave plačil, ki veljajo za vašo imenujočo državo, in se zavezujete, da jih boste spoštovali. Ti pogoji v vsakem primeru predstavljajo pravno zavezujoč dogovor med vami in ponudnikom obdelave plačil.

   Shopify ni pogodbenica nobenih pogojev ponudnika obdelave plačil in vam v zvezi z njimi ne odgovarja. S sprejetjem te pogodbe in pogojev ponudnika obdelave plačil, ki veljajo za vašo imenujočo državo, se strinjate z odprtjem finančnih računov in/ali denarnic za kriptovalute pri enem ali več ponudnikih obdelave plačil za namene obdelave plačil (vsak posamezno »Račun ponudnika obdelave plačil«). Shopify pooblaščate, da v vašem imenu določi, pri katerem ponudniku obdelave plačil bo omogočil odprtje enega ali več računov, ter da, kadar imate odprtih več računov pri ponudnikih obdelave plačil, določi, kateri ponudnik obdelave plačil bo za posamezno transakcijo izvajal storitve obdelave plačil. Pridržujemo si pravico do zamenjave ponudnikov obdelave plačil v skladu s pogoji naših pogodb s posameznimi ponudniki obdelave plačil. V primeru kakršnega koli neskladja med to pogodbo in pogoji ponudnika obdelave plačil prevlada ta pogodba, razen kadar gre za neskladje med to pogodbo in zadevnimi pogoji ponudnika obdelave plačil glede obdelave plačil ali računa pri ponudniku obdelave plačil; v takem primeru prevladajo veljavni pogoji zadevnega ponudnika obdelave plačil.

   Vloga ponudnika obdelave plačil v zvezi s plačilnimi storitvami je sprejemanje in obdelava plačilnih transakcij ter/ali poravnava sredstev (kar za namene te pogodbe vključuje tudi kriptovalute), prejetih iz plačilnih transakcij, izvedenih s kreditnimi karticami, debetnimi karticami in drugimi vrstami kartic (skupaj »Kartice«), denarnicami za kriptovalute ter drugimi načini plačila, določenimi v tej pogodbi (skupaj s karticami »Načini plačila«), v zvezi s prodajo vaših izdelkov in storitev. Če je to ustrezno, oprema POS omogoča prenos podatkov ponudniku obdelave plačil pri osebno izvedenih transakcijah na prodajnem mestu (kadar se obdelujejo s karticami, »Transakcije s prisotnostjo kartice«) ter pri ročno vnesenih transakcijah (»Transakcije s ključem«) (skupaj s transakcijami s s prisotnostjo kartice in vsemi drugimi transakcijami, navedenimi v tem razdelku, »Transakcije«).

3. kriptovaluta plačala. Če izpolnjujete pogoje, vam bo omogočeno, da uporabite plačilno storitev, da omogočite kriptovaluto digitalno denarnico kot način plačila v Naročila za prejemanje kriptovalute plačila neposredno od vaše Stranke prek on-chain Prenosi z uporabo določene programske opreme (»kriptovaluta plačilo Protocol«), ki jo je razvilo Coinbase Technologies, Inc. (»Coinbase«). Ko je omogočena, lahko to funkcijo onemogočite v svojem skrbniku Shopify na našem spletnem mestu ("skrbnik Shopify"). S sprejetjem tega sporazuma in uporabo protokola plačila kriptovalute se strinjate, da vas zavezujejo pogoji poslovanja Protokol plačil Coinbase (»**PogojiCoinbase **«) med vami in Coinbase , ki urejajo vaš dostop do protokola kriptovaluta plačilo in njegovo uporabo. Shopify ni pogodbenica pogojev Coinbase in vam v zvezi z njimi ne odgovarja. Coinbase ni ponudnik storitev plačevanja in strinjanje s pogoji Coinbase ne povzroči ustvarjanja računa ponudnik storitev plačevanja ali kakršnega koli skrbniškega razmerja s Coinbase. Pri povezovanju z vašo uporabo protokola plačila kriptovalute Coinbase v nobenem trenutku ne prevzame skrbništva ali kako drugače ne trguje z nobenim plačilom kriptovalute, ki vam ga pošlje vaš Stranke. Coinbase ni vključen v obdelavo povračil ali posredovanje in/ali reševanje sporov glede plačil in ni za to odgovoren. Ko prejmete poravnavo prek protokola plačila kriptovalute na račun ponudnika obdelave plačil, veljajo pravni pogoji veljavnega ponudnika obdelave plačil. Razen če uporabljate drug izdelek Coinbase ali imate ločeno odprt račun pri Coinbase za ta namen, Coinbase ne zagotavlja in ni odgovoren za varnost nobene digitalne kriptovalute, ki jo uporabljate kot izplačilni račun ali kako drugače za prejemanje plačil prek protokola kriptovalute.

4. Vaša vloga. Za uporabo plačilnih storitev morate biti poslovni subjekt s sedežem v svoji imenujoči državi.

5. Plačilne storitve. Shopify vam s tem podeljuje neizključno, neprenosljivo, brez možnosti podlicenciranja, omejeno in preklicno pravico do uporabe plačilnih storitev (»Licenca«). Licenca velja samo za čas trajanja te pogodbe. Niti licenca niti katera koli druga določba te pogodbe vam ne podeljuje nobenih pravic do plačilnih storitev ali drugih pravic intelektualne lastnine, razen omejene licence za uporabo, določene zgoraj.

   Ne smete: (i) dovoliti nobenemu zunanjemu izvajalcu dostopa do plačilnih storitev, med drugim vključno z vašo skrbniško ploščo Shopify, razen če je to dovoljeno v tej pogodbi, in izvajanja transakcij; (ii) ustvarjati izvedenih del na podlagi plačilnih storitev; (iii) kopirati, vdelovati ali zrcaliti katerega koli dela vsebine plačilnih storitev, razen če gre za kopiranje ali vdelovanje za vaše interne poslovne namene; (iv) izvajati obratnega inženiringa, razstavljati, dekompilirati ali na kakršen koli drug način poskušati odkriti izvorno kodo ali poslovne skrivnosti katere koli od plačilnih storitev; ali (v) dostopati do plačilnih storitev z namenom razvoja konkurenčnega izdelka ali storitve.

   Vaša odgovornost je, da pridobite soglasje svojih strank za obračun vsake transakcije ali, odvisno od primera, za ponavljajoče se obračunavanje, v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami in plačilnimi pravili (»Pravila plačilnih mrež«) družb Visa Europe Ltd., Visa U.S.A., Inc., Visa Canada Inc. in Visa International (skupaj »Visa«), družbe Mastercard Incorporated (»MasterCard«), družbe American Express ali drugih zadevnih mrež plačilnih kartic (takšne mreže skupaj imenovane »Plačilne mreže«) .

6. Oprema POS. Če je primerno, se lahko odločite za nakup opreme POS pri družbi Shopify, ki vam bo omogočila sprejemanje transakcij s prisotnostjo kartice in transakcij s ključem. Strojno opremo POS lahko kupite v trgovini s programsko opremo Shopify. Vsaka takšna kupljena strojna oprema POS se šteje za ločeno transakcijo od zagotavljanja plačilnih storitev. Programsko opremo POS lahko za naprave iOS prenesete iz trgovine Apple App Store pod imenom »Shopify POS« ali »Shopify«. Vaša uporaba strojne in programske opreme POS je predmet ustreznih oddelkov Pogojev storitve platforme Shopify. Če izpolnjujete pogoje, lahko pridobite dostop do storitve šifriranja od točke do točke (»Storitev P2PE«). To storitev P2PE zagotavlja, upravlja in obdeluje izključno družba Stripe in je zasnovana za šifriranje podatkov imetnika kartice na mestu interakcije. Če uporabljate storitev P2PE, boste izvajali vse zahteve, določene v Navodilih za uporabo storitve Stripe P2PE in potrjujete, da: (i) mora biti storitev P2PE omogočena za vso vašo opremo POS; ter (ii) morda ne boste mogli dostopati do nekaterih funkcij programske opreme POS in opreme POS, ki bi vam bila sicer na voljo, vključno s funkcijo naročil po pošti/telefonu (MOTO).

7. Načini plačila. Načini plačila, ki so na voljo prek storitve Shopify Payments, lahko kadar koli omogočite ali onemogočite na svoji skrbniški plošči Shopify. Shopify ali ponudnik obdelave plačil lahko po lastni presoji kadar koli doda ali odstrani podporo za eno ali več vrst plačilnih mrež ali načinov plačila.

   Za posamezne načine plačila lahko veljajo dodatni pogoji ali zahteve za upravičenost. Da bi vam Shopify, ponudnik obdelave plačil ali ponudnik načina plačila omogočil uporabo določenih načinov plačila, lahko od vas zahteva dodatne informacije ali zahteva, da izvedete določena dejanja za izpolnitev dodatnih zahtev v postopku uvajanja. Če ne posredujete zahtevanih informacij ali ne izvedete zahtevanih dejanj oziroma če kršite katere koli dodatne pogoje, ki se lahko uporabljajo za določen način plačila, se lahko vaš dostop do takšnih načinov plačila začasno onemogoči ali prekine.

   Plačilne storitve lahko vključujejo funkcije, ki za vas upravljajo izkušnjo vaših strank pri zaključku nakupa (»Upravljane plačilne funkcije«). Ko so upravljane plačilne funkcije omogočene, lahko izvajajo določena dejanja, med drugim samodejno omogočijo načine plačila, ki jih lahko uporabljate prek storitve Shopify Payments, ter določijo, kateri načini plačila bodo prikazani vašim strankam in kako bodo prikazani ob zaključku nakupa. Upravljane plačilne funkcije se lahko uporabljajo za vse načine plačila, ki so omogočeni v vaši trgovini, vključno z načini plačila, ki so na voljo prek plačilnih storitev, ter načini plačila, ki ste jih omogočili in jih ponujajo zunanji izvajalci zunaj obsega plačilnih storitev. Upravljane plačilne funkcije lahko kadar koli onemogočite v svojem skrbniškem vmesniku Shopify.

   Prevzemate edino in izključno odgovornost za: (i) uporabo plačilnih storitev; (ii) vse transakcije v skladu s pogoji ponudnika obdelave plačil ter vse transakcije, obdelane prek plačilnega protokola za kriptovalute; (iii) stroške obdelave za vse omogočene načine plačila, dokler jih ne onemogočite; (iv) preverjanje identitete strank in upravičenosti predloženega načina plačila, uporabljenega za nakup vaših izdelkov in storitev; Shopify ne zagotavlja in ne prevzema nobene odgovornosti za transakcije, ki so bile odobrene in zaključene, vendar so lahko pozneje predmet povračila, razveljavitve, povračila sredstev ali drugega ugovora (glejte spodaj del I, razdelek D5); in (v) vse transakcije, za katere je bilo izvedeno povračilo, razveljavitev ali povračilo sredstev, ne glede na razlog ali čas izvedbe vračila, razveljavitve, povračila sredstev ali drugega ugovora. Shopify ali ponudnik obdelave plačil lahko kadar koli po lastni presoji, brez predhodnega obvestila, doda ali odstrani eno ali več vrst plačilnih mrež ali načinov plačila.

8. Podpora strankam. Družba Shopify si bo razumno prizadevala, da zagotovi podporo strankam za pomoč pri reševanju vprašanj, povezanih s plačilnimi storitvami. Ponudnik obdelave plačil zadrži edino in izključno odgovornost za obdelavo plačil, vključno s poravnavo sredstev, vendar vam bo družba Shopify zagotovila razumno pomoč pri usklajevanju komunikacije med vami in zadevnim ponudnikom obdelave plačil v zvezi s storitvami obdelave plačil. Zaradi jasnosti se z nobeno določbo tega razdelka ne spreminjajo vloge glede varstva zasebnosti, določene v delu I, razdelku A14 (Zasebnost) spodaj. Družba Coinbase ohranja izključno odgovornost v zvezi s protokolom za plačila s kriptovalutami. Prevzemate edino in izključno odgovornost za zagotavljanje podpore strankam oziroma podpore svojim strankam glede vseh vprašanj v zvezi z vašimi izdelki in storitvami, vključno z vprašanji, ki izhajajo iz obdelave načinov plačila prek plačilnih storitev. Potrjujete, da se lahko pravice vaših strank do ugovora na transakcije razlikujejo glede na način plačila, ki ga uporablja posamezna stranka, in glede na pravila ponudnika tega načina plačila. Shopify vašim strankam ne zagotavlja nobenega postopka za reševanje ugovorov in ne bo sodeloval pri reševanju ugovorov, vključno s sprejemanjem, obravnavanjem ali reševanjem ugovorov vaših strank v zvezi s transakcijami.

9. Davki. Izključno vi ste odgovorni za določitev, kateri davki se, če sploh, uporabljajo za prodajo vašega blaga in storitev oziroma za plačila, ki jih prejmete v zvezi z uporabo plačilnih storitev (»Davki«). Izključno vi ste odgovorni za pravilno odmero, obračun, zbiranje, prijavo ali nakazilo davkov pristojnemu davčnemu organu, bodisi v jurisdikciji strank, vaši jurisdikciji ali drugje. Nismo dolžni ugotavljati, ali se za posamezno transakcijo uporabljajo davki, niti v vašem imenu izračunavati, zbirati, prijavljati ali nakazovati kakršnih koli davkov kateremu koli davčnemu organu. V obsegu, v katerem Shopify pobira in nakazuje kakršne koli davke, ki izhajajo iz katere koli transakcije, lahko Shopify po lastni presoji izračuna in odtegne ali zahteva, da ponudnik obdelave plačil odtegne ustrezne zneske z vseh računov, povezanih z vašim računom Shopify Payments, vključno z ustreznim računom ponudnika obdelave plačil ali rezervnim računom, in te zneske plača ustreznemu davčnemu organu. Shopify si pridržuje pravico, ne pa obveznosti, da po lastni presoji izpolni in vloži davčna ali sorodna poročila pri davčnih organih v zvezi s transakcijami v tistih jurisdikcijah, kjer Shopify meni, da je takšno poročanje potrebno. S tem se zavezujete, da boste družbo Shopify razbremenili vsakršne odgovornosti ter jo odškodovali za vso odgovornost, povezano z davki in davčnimi prijavami, ki jih družba Shopify vloži v zvezi z njimi. Strinjate se, da vam lahko vse davčne informacije pošljemo elektronsko.

10. Vaše stranke. Če je to prepovedano z zakonom, stranki, ki želi uporabiti upravičen način plačila, ne boste zaračunali nobene pristojbine ali dodatnega stroška. Ob zaključku transakcije boste svoji stranki izdali informativni izpisek ali potrdilo, ki vsebuje vse informacije, zahtevane v skladu z veljavno zakonodajo in pravili plačilne mreže.

11. Varnost. Vzdržujemo poslovno smiselne administrativne, tehnične in fizične postopke za zaščito vseh osebnih podatkov o vas in vaših strankah, ki jih hranimo, pred nepooblaščenim dostopom, nenamerno izgubo ali spremembo. Vendar družba Shopify ne more jamčiti, da nepooblaščeni zunanji izvajalci nikoli ne bodo mogli zaobiti teh ukrepov ali uporabiti takšnih osebnih podatkov za neustrezne namene.

12. Varnost podatkov. V celoti prevzemate odgovornost za varnost podatkov na svojem spletnem mestu ali podatkov, ki so sicer v vaši posesti ali pod vašim nadzorom. Strinjate se, da boste spoštovali vse veljavne zakone in pravila v zvezi z zbiranjem, varovanjem in razkrivanjem katerih koli osebnih, finančnih podatkov, podatkov o karticah, načinih plačila ali transakcijah (skupaj »Podatki« in, kadar se nanašajo na vaše stranke, »Podatki o plačilih strank«).

    Kadar plačilne storitve vključujejo, da Shopify v vašem imenu shranjuje, obdeluje ali prenaša »Podatke računa«, kot so opredeljeni v standardih varnosti podatkov industrije plačilnih kartic (»PCI DSS«), Shopify potrjuje, da je odgovoren za varovanje takšnih podatkov računa v skladu z veljavnimi zahtevami standarda PCI DSS. Trenutno potrdilo o skladnosti družbe Shopify s standardom PCI DSS je na voljo tukaj. Kadar shranjujete, obdelujete ali prenašate podatke računa, se strinjate, da boste ves čas, kot je to ustrezno, ravnali v skladu s standardi PCI DSS in standardi varnosti podatkov zahtevkov za plačilo (»PA-DSS«). Vaše obveznosti glede skladnosti s standardom PCI DSS med drugim vključujejo: (a) uvedbo standardnih ukrepov industrije za nadzor dostopa in preverjanje pristnosti za vaše poslovne sisteme in vaš račun Shopify Payments; (b) da v nobenem trenutku v nobenem sistemu, ki ga nadzorujete, v povezavi z uporabo storitve Shopify Payments ne shranjujete podatkov računa; (c) da v povezavi s shranjevanjem ali prenosom podatkov računa uporabljate samo ponudnike storitev, ki so skladni s standardoma PCI DSS in PA-DSS, ter da njihovo skladnost preverjate vsako leto; (d) da nikoli in v nobenem trenutku ne shranjujete podatkov CVV2; (e) vzdrževanje stalnega varnostnega programa, ki vključuje postopke odzivanja na incidente in takojšnje obveščanje družbe Shopify o vsakem varnostnem incidentu, povezanem s podatki računa; ter (f) če uporabljate opremo POS, vzdrževanje evidence takšnih naprav in izvajanje postopkov za zaščito naprav pred nedovoljenim posegom in zamenjavo. Za več informacij o vaših obveznostih in obveznostih družbe Shopify v zvezi s standardom PCI DSS si lahko ogledate matriko odgovornosti za PCI družbe Shopify tukaj.

    Strinjate se, da boste na zahtevo družbi Shopify nemudoma posredovali dokumentacijo, ki dokazuje vašo skladnost s standardom PCI DSS in/ali PA-DSS. Informacije o standardu PCI DSS so na voljo na spletnem mestu Sveta PCI. Vaša odgovornost je, da spoštujete te standarde in vsa pravila plačilnih mrež. Kadar koli lahko zahtevamo dodatne varnostne ukrepe in si pridržujemo pravico, da te zahteve po lastni presoji prilagodimo.

13. Pravica do revizije. Če Shopify meni, da je lahko prišlo do kršitve varnosti, kršitve varstva osebnih podatkov ali drugega ogrožanja podatkov, lahko od vas zahteva, da neodvisni revizor, ki ga odobri Shopify, izvede varnostno revizijo vaših sistemov in prostorov ter pripravi poročilo, ki ga je treba posredovati družbi Shopify in po presoji družbe Shopify tudi ponudniku obdelave plačil, njegovemu ponudniku oziroma ponudnikom finančnih storitev, plačilnim mrežam in organom pregona. Vse stroške in izdatke, povezane s takšno revizijo, v celoti krijete sami.

14. Zasebnost. Vaša zasebnost in varstvo vaših podatkov sta za nas zelo pomembna. Potrjujete, da ste bili seznanjeni z našim Pravilnikom o zasebnosti in vsakim Pravilnikom o zasebnosti ponudnika obdelave plačil za vašo imenujočo državo, navedenim na Seznamu ponudnikov obdelave plačil, ter da ste se strinjali s pogoji našega Dodatka o obdelavi podatkov. Naš Dodatek o obdelavi podatkov je s tem vključen v to pogodbo in je njen sestavni del. Pravilnik o zasebnosti družbe Shopify in vsak Pravilnik o zasebnosti ponudnika obdelave plačil vsebujeta pomembne informacije o zbiranju, uporabi, shranjevanju in razkrivanju osebnih podatkov ter drugih pomembnih zadevah, poleg tega pa pojasnjujeta, kako in za katere namene mi ter ponudnik obdelave plačil zbiramo, uporabljamo, hranimo, razkrivamo in varujemo informacije, ki nam jih posredujete. Razumete, da se lahko Pravilnik o zasebnosti družbe Shopify in vsak Pravilnik o zasebnosti ponudnika obdelave plačil občasno spremenita po presoji družbe Shopify oziroma zadevnega ponudnika obdelave plačil, zato boste vsak pravilnik o zasebnosti redno preverjali. Potrjujete, da morajo ponudniki obdelave plačil v skladu s pravili plačilnih mrež, če je to ustrezno, posredovati ime vašega podjetja in imena vaših odgovornih oseb v seznam družbe MasterCard za opozarjanje in nadzor nad trgovci z visokim tveganjem (»Seznam MATCH«), ki ga vzdržuje družba MasterCard ter do katerega dostopa in ga posodablja družba American Express, v podatkovno zbirko VMAS, ki jo vzdržuje družba Visa Europe, in/ali v zbirko negativnih podatkov o trgovcih, ki jo vzdržuje družba Discover.

    Vedno bomo spoštovali določbe veljavne zakonodaje o varstvu podatkov, vključno s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (»GDPR«), kjer je to ustrezno. Če bomo v okviru plačilnih storitev obdelovali katere koli vaše osebne podatke, bomo to počeli kot »upravljavec«, kot je opredeljeno v GDPR, oziroma za namene in kot je opredeljeno v zakonih o zasebnosti zveznih držav ZDA, kot »podjetje«. V obsegu, v katerem podatki o plačilih strank vključujejo osebne podatke in če bomo takšne podatke o plačilih strank obdelovali v vašem imenu, se tako vi kot mi strinjamo, da: (i) boste vi v zvezi s temi podatki »upravljavec« oziroma »podjetje«, mi pa »obdelovalec« oziroma za namene zakonodaje zveznih držav ZDA o varstvu zasebnosti »ponudnik storitev«; ter (ii) bomo zato takšne osebne podatke obdelovali v vašem imenu v skladu s pogoji te pogodbe (vključno z našim Dodatkom o obdelavi podatkov). in v skladu z vsemi zakonitimi navodili, ki nam jih boste občasno podali v razumnem obsegu.

    V skladu z Dodatkom o obdelavi podatkov lahko za podatke o plačilih strank imenujemo ponudnike obdelave plačil kot podizvajalce obdelave. Vsak ponudnik obdelave plačil lahko vaše osebne podatke ali podatke o plačilih strank obdeluje tudi kot samostojni upravljavec, na primer zaradi izpolnjevanja lastnih regulativnih in zakonskih obveznosti, vključno s postopki poznavanja stranke (»KYC«) in preprečevanja pranja denarja (»AML«). V takem primeru se uporabljajo njihovi pravilniki o zasebnosti, družba Shopify pa ni odgovorna za takšno obdelavo.

    Če od osebe prejmemo zahtevo za dostop do njenih osebnih podatkov ali za izbris njenih osebnih podatkov, pritožbo ali zahtevo v zvezi z vašimi obveznostmi v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov ali katero koli drugo sporočilo, ki se neposredno nanaša na obdelavo osebnih podatkov v povezavi s to pogodbo, vas bomo o tem obvestili v ustreznem razumnem roku. Potrjujete, da za takšne zahteve lahko veljajo neodvisne zakonske zahteve glede hrambe ali zaupnosti v skladu z veljavno zakonodajo.

    Zagotovili vam bomo razumno sodelovanje in pomoč v zvezi z vsako pritožbo ali zahtevo, vloženo v zvezi s katerimi koli osebnimi podatki, ki jih obdelujemo v vašem imenu, vključno s tem, da vam bomo posredovali podrobnosti pritožbe ali zahteve, vam pomagali pri izpolnjevanju vseh zahtev za dostop posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (v ustreznih rokih, določenih v veljavni zakonodaji o varstvu podatkov), in vam posredovali vse osebne podatke, ki jih hranimo v zvezi z osebo, ki vlaga pritožbo ali zahtevo (prav tako v razumnem roku).

    Potrjujete, da se zanašamo na vaša navodila glede obsega, v katerem smo upravičeni do uporabe in obdelave osebnih podatkov v podatkih o plačilih strank, ki nam jih posredujete. Posledično v razmerju med vami in Shopify ne bomo odgovorni za noben zahtevek, ki ga vloži posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki izhaja iz kakršnega koli našega dejanja ali opustitve, če je takšno dejanje ali opustitev posledica vaših navodil.

    Soglašate z izmenjavo vaših podatkov med računom oziroma računi, ki ste jih vzpostavili prek storitev platforme Shopify, in plačilnimi storitvami, vzpostavljenimi na podlagi te pogodbe. Shopify bo v tej pogodbi te račune skupaj imenoval »Račun Shopify Payments«.

    Poleg tega lahko, ko se odločite za uporabo integracije prodajnega kanala zunanjega izvajalca, ki je na voljo prek storitev platforme Shopify, vaše transakcije na takšnem prodajnem kanalu zunanjega izvajalca (»Kanal zunanjega izvajalca«) obdela ponudnik obdelave plačil prek Shopify Payments. Kadar transakcije na kanalu zunanjega izvajalca v vašem imenu obdeluje ponudnik obdelave plačil prek Shopify Payments, lahko Shopify vaše podatke (vključno z osebnimi podatki) deli ali razkrije upravljavcu kanala zunanjega izvajalca, če je to nujno potrebno za skladnost z veljavno zakonodajo, pravili plačilne mreže ali pravno zavezujočo zahtevo (vključno z vsemi revizijskimi pravicami v skladu s tem) v povezavi s plačilnimi storitvami ali če to izrecno odobrite z uporabo kanala zunanjega izvajalca.

    V kolikor katere koli plačilne storitve predstavljajo izboljšane storitve (kot so opredeljene v členu 9.2 [Pogojev storitve] Shopify (https://xjp112.xb-11.com/legal/terms#9-additional-services)) in zahtevajo, da je omogočena storitev Shopify Network Intelligence, se ne glede na katero koli nasprotno določbo v tej pogodbi za obdelavo podatkov o plačilih strank s strani družbe Shopify za te storitve uporabljata [Politika zasebnosti za potrošnike] Shopify (https://xjp112.xb-11.com/legal/privacy/consumers) in Dodatek E k [Dodatek o obdelavi podatkov] Shopify (https://xjp112.xb-11.com/legal/dpa#appendix-e).

    Kadar se posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, nahaja v Združenem kraljestvu ali Evropskem gospodarskem prostoru, bo njegove osebne podatke družba Shopify International Limited obdelovala v skladu z našim Pravilnikom o zasebnosti. V okviru zagotavljanja plačilnih storitev se lahko ti osebni podatki prenesejo v druge regije, vključno s Kanado in Združenimi državami Amerike. Poleg tega lahko zaradi obdelave, uporabe, evidentiranja in razkrivanja vaših osebnih podatkov, informacij, povezanih z vašim podjetjem, ter podatkov prenesemo takšne informacije ponudniku obdelave plačil, njegovemu ponudniku oziroma ponudnikom finančnih storitev ali njihovim zastopnikom ter jih od njih tudi prejmemo. Pri tem lahko te informacije prenašamo ali hranimo zunaj vaše jurisdikcije.

15. Zasebnost drugih. Jamčite in izjavljate, da ravnate v skladu z vsemi veljavnimi zakoni o varstvu zasebnosti ter da imate na voljo javno dostopen pravilnik o zasebnosti, ki natančno opisuje, kako zbirate, uporabljate in razkrivate osebne podatke, tudi prek plačilnih storitev. Poleg tega jamčite in izjavljate, da ste pridobili vse pravice, dovoljenja in soglasja, ki jih zahteva veljavna zakonodaja, da lahko mi in ponudnik obdelave plačil zbiramo, uporabljamo, hranimo in razkrivamo vse osebne podatke, vključene v podatke o plačilih strank, ki nam jih posredujete ali za katere nas pooblastite, da jih zbiramo, delimo ali kako drugače obdelujemo, vključno z informacijami, ki jih lahko neposredno od vas ali vaših strank zbiramo prek piškotkov ali na druge načine (vendar ne omejeno nanje), ter da te podatke uporabljamo za zagotavljanje plačilnih storitev (na primer za obdelavo transakcij ter izvajanje preverjanj z namenom preprečevanja goljufij ali zagotavljanja skladnosti), kot je predvideno v tej pogodbi.

    Nadalje jamčite in izjavljate, da z zbiranjem, prejemanjem, uporabo in razkrivanjem takšnih informacij v povezavi s plačilnimi storitvami, kot je opisano v tej pogodbi in v našem Pravilniku o zasebnosti, ne bomo kršili nobene od teh zakonov. Med pogodbenicama te pogodbe razumete in soglašate, da ste izključno vi odgovorni za zagotavljanje vseh obvestil ter pridobivanje vseh soglasij in drugih dovoljenj, ki jih zahteva veljavna zakonodaja v zvezi z vašim zbiranjem, deljenjem in uporabo osebnih podatkov, vključno z jasnim razkritjem, da: (i) bo družba Shopify obdelovala podatke o plačilih strank za zagotavljanje plačilnih storitev; ter (ii) lahko zadevni ponudnik obdelave plačil osebne podatke obdeluje tudi kot samostojni upravljavec za določene dejavnosti obdelave, vključno, vendar ne omejeno na, izpolnjevanje zahtev v zvezi s postopki poznavanja stranke (KYC), preprečevanjem pranja denarja (AML), sankcijami in drugimi zakonskimi obveznostmi; v takem primeru se uporablja obvestilo o zasebnosti ponudnika obdelave plačil.

    Če prek uporabe plačilnih storitev prejmete informacije o drugih, vključno z imetniki kartic in drugimi strankami, morate te informacije hraniti kot zaupne in jih uporabljati le v povezavi s plačilnimi storitvami ali kot to drugače dovoljuje oseba, na katero se te informacije nanašajo.

    Takšnih informacij ne smete razkriti ali posredovati zunanjemu izvajalcu ali jih uporabljati za trženjske namene, razen če za to prejmete izrecno soglasje osebe, na katero se te informacije nanašajo. Podatkov o plačilih strank ne smete razkriti nobenemu zunanjemu izvajalcu, razen v povezavi z obdelavo transakcije, ki jo zahteva vaša stranka.

16. Omejena uporaba. Upoštevati morate vse zakone, pravila in predpise, ki veljajo za vašo uporabo plačilnih storitev (npr. vključno s tistimi, ki urejajo finančne storitve, varstvo potrošnikov, nelojalno konkurenco, preprečevanje diskriminacije ali lažno oglaševanje). Poleg vseh drugih zahtev ali omejitev, določenih v tej pogodbi, ne smete: (i) uporabiti razpoložljivega dobroimetja v okviru katerega koli načina plačila za zagotavljanje gotovinskih predujmov svojim strankam; (ii) predložiti nobene transakcije, ki ne izhaja iz vaše prodaje blaga ali storitev stranki; (iii) delovati kot plačilni posrednik ali združevalec plačil oziroma na kakršen koli drug način preprodajati plačilne storitve v imenu katerega koli zunanjega izvajalca; (iv) pošiljati zahtevkov za avtorizacijo ali transakcij, za katere menite, da bi lahko bile goljufive; (v) uporabljati plačilnih storitev ali storitev obdelave plačil na način, za katerega plačilna mreža razumno meni, da pomeni zlorabo plačilne mreže ali kršitev pravil plačilne mreže; ali (vi) zaobiti katere koli tehnične omejitve plačilnih storitev ali zaključka nakupa za Shopify, uporabljati katerih koli orodij za omogočanje funkcij ali zmogljivosti, ki so sicer onemogočene v plačilnih storitvah, ali razstavljati, razgrajevati, dešifrirati oziroma kako drugače izvajati obratni inženiring plačilnih storitev, razen v obsegu, v katerem je takšna omejitev izrecno prepovedana z zakonom.

    Poleg tega se zavezujete, da nobenemu zunanjemu izvajalcu ne boste dovolili, da izvede katero koli od naslednjih dejanj: (i) dostopa do naših sistemov, programov ali podatkov, ki niso namenjeni javni uporabi, ali poskuša dostopati do njih; (ii) na kakršen koli način kopira, reproducira, ponovno objavlja, nalaga, objavlja, prenaša, preprodaja ali distribuira naše gradivo; (iii) kateremu koli zunanjemu izvajalcu omogoči uporabo plačilnih storitev in pridobivanje koristi iz njih prek najema, zakupa, delitve uporabe, zagotavljanja storitev prek storitvenega centra ali drugega podobnega dogovora; (iv) prenese katere koli pravice, ki so vam podeljene na podlagi te pogodbe; (v) zaobide katere koli tehnične omejitve plačilnih storitev ali zaključka nakupa za Shopify, uporablja katero koli orodje za omogočanje funkcij ali zmogljivosti, ki so sicer onemogočene v plačilnih storitvah, ali razstavlja, razgrajuje ali kako drugače izvaja obratni inženiring plačilnih storitev, razen v obsegu, v katerem je takšna omejitev izrecno prepovedana z zakonom; (vi) izvede ali poskuša izvesti katero koli dejanje, ki bi oviralo pravilno delovanje plačilnih storitev, preprečilo dostop do plačilnih storitev ali njihovo uporabo našim drugim uporabnikom ali povzročilo nerazumno oziroma nesorazmerno veliko obremenitev naše infrastrukture; ali (vii) na kakršen koli drug način uporablja plačilne storitve, razen kot je izrecno dovoljeno v tem razdelku.

17. Sum nepooblaščene ali nezakonite uporabe Pridržujemo si pravico, da za posamezno transakcijo, ki jo predložite v obdelavo, ne zagotovimo plačilnih storitev, če po lastni presoji menimo, da je ta transakcija v nasprotju s to pogodbo ali katero koli drugo pogodbo družbe Shopify oziroma ponudnika obdelave plačil ali če za vas, Shopify, ponudnike obdelave plačil ali katerega koli zunanjega izvajalca predstavlja dejansko ali morebitno tveganje oziroma škodo, vključno z goljufijo ali drugimi kaznivimi dejanji. S tem nam dajete dovoljenje za deljenje informacij z organi pregona o vas, vaših transakcijah, vaši uporabi plačilnih storitev ali vašem plačilnem računu Shopify.

18. Pravila plačilne mreže. Plačilne mreže so določile smernice, poslovnike, pravila in predpise v obliki Pravil plačilnega omrežja. Upoštevati morate vsa veljavna pravila plačilne mreže, vključno s pravili plačilne mreže za Viso, MasterCard in American Express (vsako se občasno posodablja). Plačilne mreže lahko Pravila plačilne mreže kadar koli spremenijo brez predhodnega obvestila nam ali vam. Če so določila te pogodbe in/ali pogoji ponudnika obdelave plačil v nasprotju s pravili plačilne mreže, prevladajo pravila plačilne mreže. Pridržujemo si pravico, da to pogodbo kadar koli spremenimo, o čemer vas bomo obvestili, če bo to potrebno za skladnost s pravili plačilne mreže.

19. Razkritja in obvestila. Strinjate se, da vam lahko Shopify posreduje razkritja in obvestila, vključno z davčnimi obrazci, ki se nam zdijo primerna v zvezi s plačilnimi storitvami, tako da jih objavimo v svoji skrbniški plošči Shopify, jih pošljemo po e-pošti na e-poštni naslov, naveden v vašem računu Shopify, ali jih pošljemo po pošti na naslov, naveden v vašem računu Shopify. Prav tako soglašate, da imajo elektronska razkritja in obvestila enak pomen in učinek, kot če bi vam jih posredovali v papirni obliki. Šteje se, da ste takšna razkritja in obvestila prejeli v štiriindvajsetih (24) urah od trenutka, ko so bila objavljena v vaši skrbniški plošči Shopify ali poslana na vaš e-poštni naslov, razen če prejmemo obvestilo, da e-pošta ni bila dostavljena.

20. Samodejni opomniki. Za pošiljanje sporočil o plačilnih storitvah lahko uporabljamo avtomatizirano telefonsko klicanje, sisteme za pošiljanje besedilnih sporočil in e-pošto. Telefonska sporočila lahko naprava samodejno predvaja, ko se oglasite na telefon, ne glede na to, ali ste se oglasili vi ali druga oseba. Ta sporočila lahko posname tudi vaš telefonski odzivnik ali glasovna pošta. Dovoljujete nam, da pokličemo ali pošljemo besedilno sporočilo na katero koli telefonsko številko, ki ste nam jo posredovali, in da predvajamo vnaprej posneta sporočila ali pošiljamo besedilna sporočila z informacijami o tej pogodbi ali vašem računu po telefonu. Soglašate, da ne odgovarjamo za nobeno takšno telefonsko ali elektronsko komunikacijo, tudi če se izkaže, da so bile informacije posredovane osebi, ki ni bila predvideni prejemnik. Razumete, da vam lahko ponudnik telekomunikacijskih, brezžičnih in/ali internetnih storitev zaračuna stroške v zvezi s prejemanjem takšnih klicev ali elektronskih sporočil. Soglašate, da za takšne stroške ne odgovarjamo. Soglašate, da nas boste takoj obvestili, če spremenite telefonsko številko ali če niste več naročnik ali običajni uporabnik telefonske številke ali e-poštnega naslova, ki ste nam ga prej posredovali.

B. Pridobitev računa za plačilne storitve

1. Registracija. Plačilne storitve so na voljo le osebam v imenujoči državi, ki poslujejo s prodajo blaga in storitev. Plačilnih storitev ne smete uporabljati za nekomercialne, osebne, družinske ali gospodinjske namene. Za uporabo storitve Shopify Payments v okviru svojega podjetja morate registrirati račun Shopify Payments. Ko registrirate račun Shopify Payments, bomo zbirali podatke, kot so vaše ime (če ste samostojni podjetnik), naziv vašega podjetja ali trgovsko ime, vaš naslov, e-pošta, telefonska številka, identifikacijska številka podjetja ali registracijska številka in nekatere druge podatke, ki jih potrebujemo. Zbiramo lahko tudi osebne podatke (vključno z imenom, datumom rojstva in identifikacijsko številko, ki jo izda državni organ) o vaših dejanskih lastnikih ali naročnikih.

   Registrirate se lahko kot posameznik (samostojni podjetnik) ali kot korporacija ali druga pravna oseba. Če se registrirate kot družba ali druga pravna oseba, morate biti upravičeni zastopati to pravno osebo, imeti pooblastilo za prevzem obveznosti v njenem imenu ter to pogodbo sprejeti v imenu te pravne osebe. Če ste pogodbo sprejeli na tak način, izraz »trgovec«, »vi« ali »vaš« pomeni vas kot fizično osebo, ki opravlja dejavnost, če poslujete kot samostojni podjetnik, oziroma pomeni to pravno osebo, če ste se registrirali kot družba ali druga pravna oseba. Razumete, da se z registracijo računa Shopify Payments registrirate tudi za enega ali več računov ponudnika obdelave plačil v skladu s pogoji ponudnika obdelave plačil in da hkrati posredujete svoje podatke podjetju Shopify za namen odprtja računa Shopify Payments in enemu ali več ponudnikom obdelave plačil za namen vzpostavitve vašega računa ponudnika obdelave plačil.

2. Opisi podjetja in URL spletnega mesta. Kot del registracije morate navesti naziv, pod katerim poslujete (ki je lahko uradno ime podjetja ali »poslovno ime«) (npr. MyStore Online Widgets) in opisnik obračunavanja. Ti dve polji in URL vašega spletnega mesta se lahko prikažejo v finančnih izpiskih vaših strank. Da bi se izognili zmedi strank in ugovorom v zvezi s transakcijami, je pomembno, da vnesete opis, ki jasno opredeljuje vaše podjetje. S tem se strinjate, da boste poravnali vse stroške, obveznosti, izgube ali izdatke zaradi ugovorov, ki bi nastali zaradi vašega neizpolnjevanja te obveznosti.

3. Preverjanje in ocena tveganja. Za preverjanje vaše identitete bomo morda zahtevali dodatne podatke, vključno z vašo matično številko podjetja ali poslovno številko, vašo številko HST, GST ali davčno številko in, če je primerno, vaš datum rojstva. Zahtevali bomo lahko tudi dodatne podatke, ki bodo pomagali preveriti vašo identiteto in oceniti vaše poslovno tveganje, vključno z, vendar ne omejeno na, poslovne račune, pooblastila preprodajalca ali podatke o distributerju, vozniško dovoljenje ali drug uradni identifikacijski dokument ali poslovno dovoljenje za vas ali za katerega koli od lastnikov ali direktorjev vašega podjetja. Zahtevali bomo vaše finančne izkaze. Zahtevali bomo vaše dovoljenje za fizični pregled na vašem poslovnem mestu in za pregled knjig in evidenc, ki se nanašajo na vaše izpolnjevanje te pogodbe. Če teh zahtev ne boste izpolnili, lahko to povzroči začasno ustavitev ali prekinitev vašega računa Shopify Payments in katerega koli računa ponudnika obdelave plačil, ki ga morda imate. Pooblaščate nas, da lahko pridobimo dodatne podatke o vas od zunanjih izvajalcev in drugih služb za identifikacijo. Ponudniki obdelave plačil lahko med čakanjem na zgoraj zahtevane podatke hranijo sredstva na vašem računu Shopify Payments. Shopify lahko uporabi vaše podatke za prijavo in vzdrževanje računov trgovcev s karticami v vašem imenu pri določenih plačilnih mrežah (kot je American Express).

   Ko bomo zbrali in preverili vse vaše podatke, bomo pregledali vaš račun in ugotovili, ali izpolnjujete pogoje za uporabo plačilnih storitev. Obvestili vas bomo, ko bo vaš račun Shopify Payments odobren ali pa se bo štelo, da ne izpolnjuje pogoje za uporabo plačilnih storitev.

   S sprejetjem pogojev iz te pogodbe nam dajete dovoljenje za pridobivanje informacij o vas s pomočjo zunanjih izvajalcev, vključno s kreditnimi uradi in drugimi ponudniki informacij. Potrjujete, da lahko takšni pridobljeni podatki vključujejo vaše ime, zgodovino naslovov, zgodovino posojil in druge podatke o vas. Te podatke lahko občasno posodabljamo, da ugotovimo, ali še vedno izpolnjujete pogoje za upravičenost do računa Shopify Payments.

   Soglašate, da lahko Shopify stopi v stik z vami ter deli informacije o vas in vaši prijavi (vključno z informacijo o tem, ali je bila vaša prijava odobrena ali zavrnjena), vašem računu Shopify Payments in računu ponudnika obdelave plačil z zadevnim ponudnikom obdelave plačil ter drugimi zunanjimi izvajalci, da lahko zagotavlja plačilne storitve. To vključuje deljenje informacij: (i) o transakcijah za regulativne namene ali zagotavljanje skladnosti; (ii) za uporabo v zvezi z upravljanjem in vzdrževanjem plačilnih storitev; (iii) za ustvarjanje in posodabljanje naših in njihovih evidenc strank o vas ter za pomoč nam in njim pri zagotavljanju boljših storitev za vas; in (iv) za izvajanje našega in njihovega procesa upravljanja tveganj.

4. Imenujoča država. Ob registraciji računa Shopify Payments morate navesti lokacijo, s katere upravljate podjetje, ki bo uporabljalo plačilne storitve (»Imenujoča država«). Z registracijo računa Shopify Payments potrjujete, da ste bodisi zakoniti rezident vaše imenujoče države, bodisi da ste ustrezno ustanovljeni ter po potrebi registrirani ali licencirani kot poslovni subjekt, ki je pooblaščen za opravljanje dejavnosti v imenujoči državi. Plačilne storitve in račun Shopify Payments se lahko uporabljajo samo v imenujoči državi. S sprejetjem te pogodbe potrjujete, da boste izpolnjevali te zahteve.

5. Prepovedane in omejene dejavnosti. Za nekatere kategorije poslovnih dejavnosti in poslovne prakse je uporaba plačilnih storitev prepovedana (»Prepovedane dejavnosti«) ali pa se zahteva dodatni pregled in naša odobritev za uporabo plačilnih storitev (»Omejene dejavnosti«). Kategorije prepovedanih in omejenih dejavnosti lahko določajo zakonodaja, pravila plačilnih mrež, družba Shopify ali zahteve ponudnikov finančnih storitev ponudnika obdelave plačil. Vrste kategorij poslovnih dejavnosti in poslovnih praks, ki se štejejo za prepovedane ali omejene dejavnosti, določi vsak ponudnik obdelave plačil za vašo imenujočo državo in so navedene na povezavah, navedenih na Seznamu ponudnika obdelave plačil

   Ti seznami so zgolj okvirni in ne zajemajo vseh primerov. Če niste prepričani, ali je dejavnost vašega podjetja prepovedana ali omejena, ali če imate vprašanja o tem, kako se te zahteve nanašajo na vas, nas kontaktirajte. Mi ali ponudniki obdelave plačil si pridržujemo pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremenimo ali dopolnimo seznam prepovedanih ali omejenih dejavnosti.

C. Obdelava transakcij in prejem vaših sredstev

1. Stroški za Shopify Payments. Strinjate se, da boste poravnali stroške obdelave, ki so določeni v vaši skrbniški plošči Shopify, ki so tukaj vključeni s sklicevanjem (»Stroški obdelave«). Stroški obdelave bo od vas v našem imenu pobral ustrezni ponudnik obdelave plačil v skladu s pogoji ponudnika obdelave plačil.

   Če je primerno, so stroški opreme POS objavljeni tukaj: xjp112.xb-11.com/pos/hardware in tukaj: xjp112.xb-11.com/pricing (»Stroški opreme POS«). Po naši presoji bo stroške opreme POS v našem imenu pobral ustrezni ponudnik obdelave plačil v skladu s pogoji ponudnik obdelave plačil ali na drug način, ki ga lahko občasno določimo. Provizije za storitve platforme Shopify pobira Shopify v skladu s Pogoji platforme Shopify (»Provizije za storitve platforme Shopify«). Stroške obdelave, stroške opreme in provizije za storitve platforme Shopify se v tem dokumentu skupaj imenujejo »Stroški«.

   Dolžni ste poravnati vse veljavne davke, pristojbine in druge dajatve, ki jih naloži kateri koli državni organ, vključno, vendar ne omejeno na, davek na dodano vrednost, davek na blago in storitve, poenoten davek od prodaje ter regionalni oziroma lokalni davek od prodaje za plačilne storitve, ki se zagotavljajo v skladu s to pogodbo. Če ste oproščeni davka, nam morate predložiti ustrezno potrdilo ali drug dokaz o oprostitvi davka, ki je za nas sprejemljiv.

   Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo stroške, pri čemer vas bomo o bistvenih spremembah obvestili trideset (30) dni vnaprej v skladu z delom I, razdelkom A19. Če po prejemu takšnega obvestila še naprej uporabljate plačilne storitve in storitve ponudnika obdelave plačil v obdobju tridesetih (30) dni, se šteje, da ste sprejeli spremembo stroškov, navedeno v zadevnem obvestilu. Dodajanje ali odstranitev posameznega načina plačila v okviru plačilnih storitev ne pomeni spremembe stroškov, za katero bi veljala zgoraj opisana obveznost tridesetdnevnega (30) predhodnega obveščanja.

   Ne glede na zgoraj navedeni tridesetdnevni (30) rok za predhodno obvestilo velja, da se v primeru, ko Shopify ali ponudnik obdelave plačil začasno ustavi, blokira ali kako drugače onemogoči uporabo vašega računa Shopify Payments oziroma se odločite, da storitve Shopify Payments ne boste več uporabljali, ob ponovnem aktiviranju vašega računa s strani družbe Shopify ali ponudnika obdelave plačil oziroma če se odločite ponovno omogočiti uporabo storitve Shopify Payments, za vas uporabljajo takrat veljavne provizije.

   Poleg pristojbin ste odgovorni tudi za vse kazni, globe in druge sankcije, naložene vam ali nam s strani katere koli banke, ponudnika denarnih storitev, plačilne mreže, finančne ustanove ali drugega finančnega posrednika, ki izhajajo iz vaše uporabe plačilnih storitev na način, ki ni dovoljen s to pogodbo ali s pravili in predpisi zadevnega finančnega posrednika.

2. Zastavna pravica. Kot zavarovanje za izpolnitev vaših obveznosti iz te pogodbe nam podeljujete prednostno zastavno pravico in zastavno pravico na vseh sredstvih, obdelanih in nakazanih na vse bančne račune, denarnice za kriptovalute ali druge finančne račune, določene v vaši skrbniški plošči Shopify za prejemanje sredstev iz poravnave transakcij (»Račun za izplačila«), in na vseh drugih bančnih računih, denarnicah za kriptovalute ali drugih finančnih računih, povezanih z vašim računom Shopify Payments, ter na vseh sredstvih, obdelanih z uporabo storitev obdelave plačil. Te zastavne pravice in jamstva služijo kot zavarovanje plačila in izpolnitve vseh vaših obveznosti po tej pogodbi ter po vseh drugih pogodbah, ki so že sklenjene ali bodo v prihodnje sklenjene med vami in nami, vključno, vendar ne omejeno na, vašo obveznost plačila vseh zapadlih zneskov, ki nam jih dolgujete. Na našo zahtevo boste sklenili, predložili in plačali pristojbine za vse dokumente, ki jih zahtevamo, ter pooblastili Shopify, da sprejme vse druge potrebne ukrepe, vključno z registracijo obvestila o taki zastavni pravici v javnem registru, za ustvarjanje, izpopolnjevanje, vzdrževanje in uveljavljanje te zastavne pravice.

3. Naše pravice do izterjave. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, lahko izterjamo vse obveznosti, ki nam jih dolgujete na podlagi te pogodbe, tako da od ponudnika obdelave plačil zahtevamo, da ustrezne zneske odtegne z rezervnega računa (kot je opredeljen v nadaljevanju) ali od sredstev, ki vam jih je treba izplačati iz naslova poravnave transakcij. Pristojbine se obračunajo ob obdelavi transakcije in se najprej odtegnejo od sredstev, prejetih iz te transakcije. Če ti zneski ne zadostujejo za poravnavo vaših obveznosti do nas, lahko za vse neporavnane zneske obremenimo način plačila, ki je povezan z vašim računom Shopify Payments. Če na našo zahtevo v celoti ne poravnate zneskov, ki nam jih dolgujete, se to šteje za kršitev te pogodbe. Poleg dolgovanega zneska ste dolžni poravnati tudi naše stroške izterjave, vključno z odvetniškimi provizijami in stroški, stroški arbitražnega ali sodnega postopka, stroški agencije za izterjavo ter morebitnimi pripadajočimi obrestmi.

   Poleg tega lahko od katerega koli računa, povezanega z vašim računom Shopify Payments, vključno z ustreznim računom ponudnika obdelave plačil, računom za izplačila ali rezervnim računom, odtegnemo oziroma od ponudnika obdelave plačil zahtevamo, da odtegne vse zneske, ki nam jih dolgujete na podlagi te pogodbe ali katere koli druge pogodbe, ki ste jo sklenili z nami ali z našimi povezanimi družbami. V skladu z zgoraj navedenim in pogoji ponudnika obdelave plačil nas pooblaščate, da brez posebnega obvestila bremenimo vaš račun za izplačila, da izterjamo zneske, ki jih dolgujete po tej pogodbi, v skladu s pooblastilom za obremenitev računa, ki velja za posameznega ponudnika obdelave plačil v vaši imenujoči državi in je dostopno na povezavah na Seznamu ponudnikov obdelave plačil.

   Poleg tega lahko za zneske, dolgovane na podlagi te pogodbe, zahtevamo osebno poroštvo odgovorne osebe podjetja. Če bomo zahtevali osebno poroštvo, vas bomo o tem posebej predhodno obvestili.

   Poleg dolgovanega zneska se lahko za zapadle neporavnane obveznosti zaračunajo tudi stroški, povezani z njihovo izterjavo ter z obravnavo povračil sredstev ali drugih sporov, vključno s stroški izterjave, dodatnimi pristojbinami in drugimi stroški zunanjih izvajalcev.

   S tem izrecno soglašate, da bo vsa komunikacija v zvezi z zapadlimi neporavnanimi obveznostmi potekala po elektronski pošti ali telefonu na kontaktne podatke, ki ste jih posredovali družbi Shopify. Takšno komunikacijo lahko izvaja družba Shopify ali katera koli oseba, ki jo družba Shopify pooblasti za delovanje v njenem imenu, vključno z zunanjim izvajalcem storitev izterjave.

4. Rezerve. Sredstva, ki se hranijo v rezervah, so zneski, namenjeni kritju povračil sredstev, povračil, ugovorov ali drugih plačilnih obveznosti na podlagi te pogodbe (»Rezervni račun«). Po lastni presoji bomo določili pogoje katerega koli rezervnega računa in vas o teh pogojih obvestili. Ti pogoji lahko določajo, da se določen znesek (vključno s celotnim zneskom) sredstev, prejetih iz posamezne transakcije, zadrži za določeno obdobje ali da se na rezervnem računu zadržijo dodatni zneski. Po lastni presoji lahko kadar koli in iz katerega koli razloga spremenimo pogoje rezervnega računa, in sicer na podlagi vaše zgodovine obdelave plačil ali na zahtevo ponudnika obdelave plačil.

   Od vas lahko zahtevamo, da zagotovite sredstva za rezervni račun na enega od naslednjih načinov: (i) z uporabo sredstev, ki so vam bila izplačana ali vam pripadajo iz naslova transakcij, predloženih v okviru plačilnih storitev; (ii) z obremenitvijo vašega računa za izplačila z zneski, ki so na njem na voljo; (iii) z uporabo drugih virov sredstev, povezanih z vašim računom Shopify Payments; ali (iv) tako, da nam zagotovite sredstva za polog na rezervni račun.

   Strinjate se, da: (i) niste upravičeni do nobenih obresti ali drugega nadomestila v zvezi s sredstvi, ki se hranijo na rezervnem računu; (ii) nimate pravice upravljati ali dajati navodil v zvezi s tem računom; (iii) nimate nobene pravne pravice na teh sredstvih ali tem računu; ter (iv) ne smete odstopiti ali prenesti nobene pravice v zvezi s temi sredstvi ali tem računom.

5. Izpodbijanje povračil sredstev in ugovorov. Vi ali Shopify se lahko odločite za izpodbijanje povračil sredstev ali drugih ugovorov, ki so bili obravnavani na vašem računu. Shopify vam lahko nudi pomoč, vključno z obvestili in programsko opremo, ki vam bo v pomoč pri izpodbijanju povračil sredstev ali ugovorov. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za svojo vlogo ali pomoč pri izpodbijanju povračil sredstev ali ugovorov niti za vašo vključitev v kateri koli program za reševanje sporov, v katerega vas lahko vključimo.

   Dovoljujete nam, da z vašo stranko, finančno ustanovo vaše stranke in vašo finančno ustanovo delimo evidence ali druge potrebne informacije, ki so v pomoč pri reševanju morebitnih povračil sredstev ali ugovorov. Potrjujete, da lahko vaša nepravočasna predložitev popolnih in točnih informacij povzroči, da bo povračilo sredstev dokončno potrjeno in ga ne bo več mogoče izpodbijati.

   Če povračilo sredstev ali ugovor ne bo rešen v vašo korist, lahko od vas izterjamo znesek povračila sredstev oziroma ugovora ter vse povezane stroške, kot je določeno v tej pogodbi.

   Če po lastni presoji ugotovimo, da obstaja povečano tveganje za povračila sredstev ali ugovore, povezane z vašim računom za obdelavo plačil, vas lahko vpišemo v programe avtomatiziranega reševanja ugovorov, vključno s tistimi, ki jih ponuja plačilna mreža. Obvestili vas bomo o vaši vključitvi v program in vam, če boste do njega upravičeni, posredovali navodila o korakih, ki jih morate opraviti za izstop iz programa. Strinjate se, da bomo med vpisom v program mi določili, kako se bodo ugovori reševali v vašem imenu, in da jih ne boste mogli izpodbijati. Pooblaščate nas, da v vašem imenu sprejmemo ugovore, izvedemo povračila ali uporabimo druge načine, ki jih dovoljujejo pravila programa in za katere presodimo, da so primerni za obravnavo ugovorov. Hkrati se zavedate in potrjujete, da med vašo udeležbo v takšnih programih ostajate odgovorni za vse obveznosti, ki izhajajo iz teh ugovorov.

   Pridržujemo si pravico, da vam po predhodnem obvestilu zaračunamo ločeno provizijo za posredovanje pri reševanju ali preiskovanje povračil sredstev oziroma ugovorov ali za ugovore, ki se obravnavajo v okviru katerega koli programa za reševanje ugovorov.

D. Prenehanje veljavnosti in drugi splošni pravni pogoji

1. Pogoj. Ta pogodba začne veljati na dan, ko se z njo strinjate (z elektronsko potrditvijo sprejema), in ostane v veljavi, dokler uporabljate plačilne storitve ali dokler je ne odpoveste vi oziroma Shopify.

2. Prenehanje veljavnosti. To pogodbo lahko kadar koli prekinete tako, da zaprete svoj račun Shopify Payments, tako da sledite navodilom v skrbniški plošči Shopify. To pogodbo lahko kadar koli in iz kakršnega koli razloga prekinemo in zapremo vaš račun Shopify Payments, o čemer vas o tem predhodno obvestimo v skladu z delom I, razdelkom A19 zgoraj. Vaš račun Shopify Payments in vaš dostop do plačilnih storitev ter vse pravice v zvezi z vašim računom Shopify Payments lahko kadar koli in iz kakršnega koli razloga začasno ukinemo ali pa to pogodbo prekinemo, zlasti v naslednjih primerih: (i) če ugotovimo, da morda niste upravičeni do plačilnih storitev zaradi tveganja, povezanega z vašo uporabo plačilnih storitev, vključno z znatnim kreditnim tveganjem ali tveganjem goljufije, ali iz katerega koli drugega razloga; (ii) če ne ravnate v skladu s katero koli določbo te pogodbe ali pogoji ponudnika obdelave plačil, vključno z vašo obveznostjo, da spoštujete vsa veljavna pravila plačilne mreže, PCI-DSS in PA-DSS; ali (iii) na zahtevo plačilne mreže, ponudnika obdelave plačil ali ponudnika načinov plačila, vključno z izdajateljem kartice. Prenehanje veljavnosti pogojev ponudnika obdelave plačil lahko po presoji družbe Shopify povzroči prekinitev te pogodbe. Prenehanje te pogodbe družbi Shopify daje pravico, da od vsakega ponudnika obdelave plačil zahteva prekinitev njegovih pogojev ponudnika obdelave plačil.

   Če ponudnik obdelave plačil prekine svoje pogoje ponudnika obdelave plačil ali nakaže svojo namero, da to stori, ali če se odločite, da boste prenehali z obdelavo pri takem ponudniku obdelave plačil, imamo pravico, ne pa tudi obveznosti, da vam ponudimo nadomestnega ponudnika obdelave plačil, ki je integriran z računom Shopify Payments. Ko sprejmete pogoje poslovanja takšnega nadomestnega ponudnika obdelave plačil, se šteje, da je ta nadomestil prejšnjega ponudnika obdelave plačil, določenega v tem dokumentu. Pri tem sprejetje pogojev poslovanja nadomestnega ponudnika obdelave plačil ne zmanjšuje vaših obveznosti do tega ponudnika, kot so določene v tem dokumentu.

3. Učinki prenehanja veljavnosti pogodbe. Po prenehanju veljavnosti te pogodbe in zaprtju vašega računa Shopify Payments bomo nemudoma prekinili vaš dostop do plačilnih storitev. Strinjate se, da boste zaključili vse transakcije v obdelavi, nemudoma odstranili vse logotipe kartic ter prenehali sprejemati nove transakcije prek plačilnih storitev. Če je vaš dostop do plačilnih storitev ali njihova uporaba prekinjena ali začasno onemogočena, vam ne bomo povrnili nobenega dela že plačanih pristojbin za plačilne storitve. Vsa sredstva, ki jih hrani ponudnik finančnih storitev, vam bodo izplačana v skladu s pogoji ponudnika obdelave plačil.

   Prekinitev vas ne odvezuje vaših obveznosti, kot so opredeljene v tej pogodbi, in ponudnik obdelave plačil se lahko odloči, da bo še naprej hranil vsa sredstva, ki se mu zdijo potrebna, do razrešitve drugih pogojev ali obveznosti, opredeljenih v tej pogodbi, vključno z, vendar ne omejeno na, povračila sredstev, ugovore, provizije, vračila ali druge preiskave ali postopke.

   Prenehanje veljavnosti te pogodbe ne pomeni nujno tudi prenehanja veljavnosti vaših pogojev uporabe platforme Shopify, razen če Shopify odloči drugače.

   Ob prenehanju veljavnosti pogodbe se strinjate: (i) da boste nemudoma prenehali uporabljati plačilne storitve; (ii) da boste prenehali uporabljati vse blagovne znamke Shopify ali blagovne znamke ponudnika obdelave plačil ter nemudoma odstranili vse sklice na Shopify ali ponudnika obdelave plačil in njegove logotipe s svojega spletnega mesta in/ali fizične lokacije, če je to primerno; (iii) da bo licenca, podeljena na podlagi te pogodbe, prenehala veljati; (iv) da si pridržujemo pravico (vendar nismo k temu zavezani), da izbrišemo vse vaše informacije in podatke o računu, shranjene na naših strežnikih; (v) da vam ne bomo odgovorni za kakršno koli odškodnino, povračilo stroškov ali škodo v zvezi z vašo uporabo plačilnih storitev, kakršnim koli prenehanjem ali začasno prekinitvijo plačilnih storitev oziroma izbrisom vaših informacij ali podatkov o računu; ter (vi) da boste še vedno odgovorni za vse provizije ali globe ali druge finančne obveznosti, ki so nastale vam ali zaradi vaše uporabe plačilnih storitev pred prekinitvijo.

4. Lastništvo. Plačilne storitve so licencirane in se ne prodajajo. Pridržujemo si vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene v tej pogodbi. Plačilne storitve so zaščitene z avtorskimi pravicami, poslovnimi skrivnostmi in drugimi zakoni o intelektualni lastnini. Smo lastniki lastniških pravic, avtorskih pravic in drugih svetovnih pravic intelektualne lastnine (kot so opredeljene spodaj) v plačilnih storitvah in vseh kopijah plačilnih storitev. Ta pogodba vam ne podeljuje nobenih pravic do naših blagovnih znamk ali storitvenih znamk.

   Za namene te pogodbe izraz »pravice intelektualne lastnine« pomeni vse patentne pravice, avtorske pravice, pravice do masknih del, moralne pravice, pravice do objave, pravice iz blagovnih znamk, pravice iz celostne podobe in pravice iz storitvenih znamk, dobro ime, pravice do poslovnih skrivnosti ter druge pravice intelektualne lastnine, ki trenutno obstajajo ali bodo nastale v prihodnosti, vključno z vsemi vlogami za pridobitev teh pravic ter registracijami, podaljšanji in razširitvami teh pravic v skladu z zakonodajo katere koli države, dežele, ozemlja ali druge pristojnosti.

   Lahko se odločite, da nam posredujete, ali pa vas lahko povabimo, da nam predložite komentarje ali predloge v zvezi s plačilnimi storitvami, vključno, vendar ne omejeno, s predlogi o tem, kako izboljšati plačilne storitve ali naše izdelke (v nadaljevanju »Predlogi«). Z oddajo kakršnega koli predloga se strinjate, da je njegovo razkritje prostovoljno, nezaščiteno in brez omejitev ter da za nas ne ustvarja nobene fiduciarne ali druge obveznosti. Prav tako soglašate, da lahko predlog prosto uporabljamo brez kakršnega koli dodatnega nadomestila za vas in/ga razkrijemo na nezaupni osnovi oziroma ga na kakršen koli drug način posredujemo kateri koli osebi. Nadalje potrjujete, da s sprejemom vašega predloga ne odstopamo od nobene pravice do uporabe podobnih ali sorodnih predlogov, ki so nam bili že znani, ki so jih razvili naši zaposleni ali ki smo jih pridobili iz drugih virov, ki niso povezani z vami.

5. Vaša odgovornost in odškodninska odgovornost v zvezi z obveznostmi. Nič v tej pogodbi ne zmanjšuje vaše odgovornosti, ki izhaja iz pogojev ponudnika obdelave plačil ali pogojev uporabe platforme Shopify. Zavezani ste izpolnjevati svoje obveznosti iz te pogodbe ter obveznosti iz pogojev ponudnika obdelave plačil in pogojev uporabe platforme Shopify.

   Shopify se je zavezal, da bo za nekatere, v določenih primerih pa za vse vaše obveznosti, nastale na podlagi pogojev ponudnika obdelave plačil, ponudnike obdelave plačil zaščitil pred odgovornostjo in jim povrnil škodo, vključno z ugovori (vključno s povračilom sredstev) in povračili, razveljavitvami transakcij, vračili blaga in globami (kot so ti izrazi opredeljeni v pogojih ponudnika obdelave plačil). Če družba Shopify postane odgovorna ponudniku obdelave plačil ali kateremu koli drugemu zunanjemu izvajalcu za kakršne koli kazni, globe, pristojbine ali druge obveznosti, ki izhajajo iz pogojev ponudnik obdelave plačil ali so z njimi povezane, plačilnih storitev, storitev obdelave plačil ali pravil plačilnih mrež, se zavezujete, da boste družbi Shopify povrnili škodo ter jo obvarovali pred takšnimi obveznostmi, zahtevki in stroški.

   Poleg tega lahko za zneske, dolgovane na podlagi te pogodbe, zahtevamo osebno poroštvo odgovorne osebe podjetja.

   Strinjate se, da boste Shopify, naše povezane družbe ter njihove zaposlene, zastopnike in ponudnike storitev (vsak posamezno »Subjekt Shopify«) varovali, branili in jim povrnili škodo v primeru kakršnega koli zahtevka, tožbe, zahteve, izgube, odgovornosti, škode, postopka ali drugega pravnega postopka (vsak posamezno »Zahtevek«), ki ga proti subjektu Shopify vloži zunanji izvajalec. Prav tako se strinjate, da boste subjektom Shopify v celoti povrnili vse stroške in škodo, povezane z vsakim takim zahtevkom, ki izhaja iz: (i) vaše kršitve katere koli določbe te pogodbe; (ii) kakršnih koli pristojbin, glob, kazni, ugovorov, razveljavitev transakcij, vračil, povračil sredstev (kot so ti izrazi opredeljeni v pogojih ponudnika obdelave plačil) ali katere koli druge odgovornosti, ki jo prevzamemo zaradi vaše uporabe plačilnih storitev; (iii) malomarnega ali namernega protipravnega ravnanja vaših lastnikov, zaposlenih, pogodbenih izvajalcev ali zastopnikov; (iv) pogodbenih ali drugih razmerij med vami in vašimi strankami; ali (v) obveznosti povrnitve škode zunanjim izvajalcem, ki jih prevzamemo neposredno ali posredno zaradi vaših dejanj ali opustitev, vključno z obveznostjo povrnitve škode kateremu koli ponudniku obdelave plačil ali plačilni mreži.

   Imeli bomo končno pristojnost odločanja v zvezi z zahtevki, vključno z zahtevki za povračila za kupljene artikle, ki jih pri nas vložite vi ali vaše stranke. Zavezani boste, da nam povrnete zneske, za katere ste odgovorni. Vaša odgovornost bo vključevala celotno nakupno ceno artikla in prvotne stroške pošiljanja (v nekaterih primerih artikla morda ne boste prejeli nazaj). Ne boste upravičeni do povračila nobenih stroškov, ki ste nam jih plačali.

   Če ste dolžni poravnati kakršne koli zneske do nas, jih lahko nemudoma črpamo iz rezervnega računa ter jih pobotamo oziroma odštejemo od sredstev, ki se nahajajo na tem rezervnem računu. Če sredstva na rezervnem računu ne zadoščajo za kritje vaše odgovornosti, ste dolžni na ta rezervni račun nemudoma nakazati dodatna sredstva v višini zneskov, ki nam jih dolgujete. Če tega ne storite, si pridržujemo pravico, da začnemo postopke izterjave za izterjavo teh zneskov od vas, pri čemer vse stroške in izdatke, povezane s takšno izterjavo, nosite vi.

6. Vaša zagotovila, jamstva in zaveze. Izjavljate in jamčite nam, da: (i) če ste samostojni podjetnik, ste stari najmanj osemnajst (18) let, oziroma če ste družba ali druga pravna oseba, je oseba, ki v vašem imenu sklepa to pogodbo, stara najmanj osemnajst (18) let, je pooblaščena za zastopanje v vašem imenu in ima pooblastilo, da vas zavezuje s to pogodbo; (ii) ste upravičeni do registracije in uporabe plačilnih storitev ter imate pravico, pooblastilo in sposobnost skleniti to pogodbo ter izpolnjevati svoje obveznosti iz nje; (iii) ime, ki ste ga navedli ob registraciji, je vaše osebno ime ali poslovno ime, pod katerim prodajate blago in storitve, ter da so informacije, ki ste nam jih posredovali, točne in popolne; (iv) niste član organizirane kriminalne skupine, oseba, ki je bila v zadnjih petih (5) letih član organizirane kriminalne združbe, kvazičlan organizirane kriminalne združbe, oseba, povezana s korporativnim izsiljevanjem ali druga podobna oseba, prav tako pa nobeden od vaših vodilnih ali zaposlenih ni član katere koli od navedenih kategorij; (v) ne boste izvajali in ne boste uporabili zunanjih izvajalcev za izvajanje katerega koli od naslednjih nezakonitih dejanj: (a) dejanja izrekanja nasilnih zahtev; (b) dejanja postavljanja nerazumnih zahtev, ki presegajo vaše zakonske pravice ali obveznosti; (c) dejanja uporabe grozilnega vedenja ali nasilja v zvezi s transakcijo; (d) dejanja širjenja govoric, uporabe goljufivih sredstev ali uporabe sile z namenom škodovanja ugledu druge stranke ali oviranja njenega poslovanja; (e) dejanja prodaje izdelkov z namenom pranja denarja; (f) dejanja uporabe načina plačila, ki jo imate v lasti, za prodajo brez utemeljenih razlogov, ali katerega koli drugega dejanja, podobnega dejanjem, navedenim v točkah od (a) do (f).

   S tem se zavezujete, da: (i) bodo vse transakcije, ki jih predložite, predstavljale resnično in dejansko prodajo, ki ste jo opravili vi; (ii) bo vsaka transakcija, ki jo predložite, vsebovala natančen opis blaga in/ali storitve, prodane in dostavljene stranki; (iii) boste izpolnili vse svoje obveznosti do vsake stranke, za katero predložite transakcijo, ter boste vse ugovore ali pritožbe reševali neposredno s svojimi strankami; (iv) boste vi in vse transakcije, ki jih sprožite, ravnali v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, pravili in predpisi, ki veljajo za vaše poslovanje, vključno z vsemi veljavnimi davčnimi zakoni in predpisi;(v) razen v okviru običajnega poslovanja nobena transakcija, ki jo predložite prek plačilnih storitev, ne bo predstavljala prodaje kateremu koli direktorju, družbeniku, samostojnemu podjetniku ali lastniku vašega subjekta; (vi) plačilnih storitev ne boste uporabljali neposredno ali posredno za nobeno goljufivo dejavnost ali na kakršen koli način, ki bi oviral uporabo plačilnih storitev; ter (vii) bodo vse informacije, ki nam jih posredujete, točne in popolne.

7. BREZ JAMSTVA. PLAČILNE STORITVE IN VSA SPREMLJAJOČA DOKUMENTACIJA SO ZAGOTOVLJENE »TAKŠNE, KAKRŠNE SO« IN »KOT SO NA VOLJO«, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, BODISI IZRECNIH, IMPLICITNIH ALI ZAKONSKIH, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, IMPLICITNA JAMSTVA GLEDE LASTNINSKE PRAVICE, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN TER NEKRŠITVE PRAVIC. PLAČILNE STORITVE UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST.

   NOBEN NASVET ALI INFORMACIJA, NE GLEDE NA TO, ALI STA PODANA USTNO ALI PISNO, KI JU PRIDOBITE OD ALI PREK PLAČILNIH STORITEV OZIROMA OD: (I) DRUŽBE SHOPIFY; (II) PONUDNIKA OBDELAVE PLAČIL, DOBAVITELJEV ALI DAJALCEV LICENC DRUŽBE SHOPIFY ALI PONUDNIKA OBDELAVE PLAČIL; ALI (III) KATERE KOLI POVEZANE DRUŽBE, ZASTOPNIKA, DIREKTORJA ALI ZAPOSLENEGA KATERE KOLI OD OSEB OZIROMA SUBJEKTOV, NAVEDENIH V TOČKAH (I) ALI (II) ZGORAJ (SKUPAJ »SUBJEKTI, KI IZKLJUČUJEJO JAMSTVA«, POSAMEZNO PA »SUBJEKT, KI IZKLJUČUJE JAMSTVA«), NE USTVARJA OZIROMA NE POMENI KAKRŠNEGA KOLI JAMSTVA. IZRECNO POTRJUJETE, DA NIMAMO NOBENEGA NADZORA NAD IZDELKI ALI STORITVAMI, KI SO PLAČANE S PLAČILNIMI STORITVAMI, IN NE MOREMO ZAGOTOVITI, DA BODO VAŠE STRANKE IZVEDLE TRANSAKCIJO ALI SO ZA TO POOBLAŠČENE.

   BREZ OMEJEVANJA NAVEDENEGA SUBJEKTI, KI IZKLJUČUJEJO JAMSTVA, NE JAMČIJO, DA: (I) SO INFORMACIJE, KI JIH ZAGOTAVLJAJO ALI SO ZAGOTOVLJENE PREK PLAČILNIH STORITEV, TOČNE, ZANESLJIVE ALI PRAVILNE; (II) BODO PLAČILNE STORITVE IZPOLNJEVALE VAŠE ZAHTEVE; (III) BODO PLAČILNE STORITVE NA VOLJO OB DOLOČENEM ČASU ALI NA DOLOČENI LOKACIJI; (IV) BODO PLAČILNE STORITVE DELOVALE NEMOTENO ALI BODO VARNE; (V) BODO MOREBITNE NAPAKE ALI POMANJKLJIVOSTI ODPRAVLJENE; ALI (VI) PLAČILNE STORITVE NE VSEBUJEJO VIRUSOV ALI DRUGIH ŠKODLJIVIH KOMPONENT.

   VSAKA VSEBINA ALI DRUGO GRADIVO, PRENESENO ALI KAKOR KOLI DRUGAČE PRIDOBLJENO Z UPORABO PLAČILNIH STORITEV, JE PRENESENO OZIROMA PRIDOBLJENO NA VAŠO LASTNO ODGOVORNOST, PRI ČEMER STE IZKLJUČNO VI ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO NA VAŠEM PREMOŽENJU ALI ZA IZGUBO PODATKOV, KI NASTANE ZARADI TAKŠNEGA PRENOSA. SUBJEKTI, KI IZKLJUČUJEJO JAMSTVA, NE DAJEJO NOBENIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV GLEDE ČASA, KI BO POTREBEN ZA DOKONČANJE OBDELAVE POSAMEZNE TRANSAKCIJE.

   SUBJEKTI, KI IZKLJUČUJEJO JAMSTVA, NE JAMČIJO, NE PODPIRAJO, NE GARANTIRAJO IN NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KATERI KOLI IZDELEK ALI STORITEV, KI JO ZUNANJI IZVAJALEC OGLAŠUJE ALI PONUJA PREK PLAČILNIH STORITEV, ALI KATEREGA KOLI SPLETNEGA MESTA, DO KATERE VODI HIPERPOVEZAVA, OZIROMA KI JE PREDSTAVLJENA V KATERI KOLI PASICI ALI DRUGEM OGLASU.NITI DRUŽBA SHOPIFY, NITI PONUDNIKI OBDELAVE PLAČIL NITI PONUDNIKI FINANČNIH STORITEV NE BODO STRANKA V KATERI KOLI TRANSAKCIJI MED VAMI IN ZUNANJIMI PONUDNIKI IZDELKOV ALI STORITEV TER NE BODO NA NOBEN NAČIN NADZOROVALI TAKŠNIH TRANSAKCIJ.

8. OMEJITEV ODGOVORNOSTI. V NOBENEM PRIMERU SUBJEKT, KI IZKLJUČUJE ODGOVORNOST (KOT JE OPREDELENO ZGORAJ), NE BO ODGOVOREN ZA IZGUBLJENI DOBIČEK, IZGUBO PODATKOV ALI KAKRŠNO KOLI POSREDNO, KAZENSKO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI EKSEMPLARNO ŠKODO, KI IZHAJA IZ TE POGODBE ALI PLAČILNIH STORITEV, JE Z NJIMA POVEZANA ALI SE NANJE NANAŠA, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, UPORABO, NEZMOŽNOST UPORABE ALI NEDOSTOPNOST PLAČILNIH STORITEV. V NOBENEM PRIMERU NOBEN OD SUBJEKTOV, KI IZKLJUČUJEJO JAMSTVA, NE BO ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, IZGUBO ALI POŠKODBO, KI BI NASTALA ZARADI VDORA, POSREDOVANJA ALI DRUGEGA NEPOOBLAŠČENEGA DOSTOPA DO ALI UPORABE PLAČILNIH STORITEV ALI VAŠEGA PLAČILNEGA RAČUNA SHOPIFY ALI INFORMACIJ, KI SO V NJEM VSEBOVANE.

   SUBJEKTI, KI IZJAVLJAJO ODGOVORNOST, NE PREVZEMAJO NOBENE ODGOVORNOSTI ZA: (I) TELESNE POŠKODBE ALI ŠKODO NA PREMOŽENJU KAKRŠNE KOLI VRSTE, KI NASTANE ZARADI VAŠEGA DOSTOPA DO PLAČILNIH STORITEV ALI NJIHOVE UPORABE; (II) KAKRŠEN KOLI NEPOOBLAŠČEN DOSTOP DO STREŽNIKOV, KI SE UPORABLJAJO V POVEZAVI S PLAČILNIMI STORITVAMI, ALI NJIHOVA UPORABA TER/ALI KAKRŠNIH KOLI OSEBNIH PODATKOV, KI SO SHRANJENI NA TEH STREŽNIKIH; (III) KAKRŠNO KOLI PREKINITEV ALI PRENEHANJE PRENOSA PODATKOV V PLAČILNE STORITVE ALI IZ NJIH; (IV) KAKRŠNE KOLI NAPAKE V PROGRAMSKI OPREMI, VIRUSE, TROJANSKE KONJE ALI DRUGO ŠKODLJIVO KODO, KI SE LAHKO PRENESE V PLAČILNE STORITVE ALI PREK NJIH; (V) KAKRŠNE KOLI NAPAKE, NETOČNOSTI ALI IZPUSTITVE V KATERI KOLI VSEBINI ALI INFORMACIJAH TER ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO, NASTALO ZARADI UPORABE KATERE KOLI VSEBINE ALI INFORMACIJ, KI SO V VSAKEM PRIMERU OBJAVLJENE, POSLANE PO E-POŠTI, SHRANJENE, PRENESENE ALI DRUGAČE DOSTOPNE PREKO PLAČILNIH STORITEV; IN/ALI (VI) UPORABNIŠKE VSEBINE ALI OBREKOVALNEGA, ŽALJIVEGA ALI NEZAKONITEGA RAVNANJA KATERE KOLI TRETJE OSEBE.

   BREZ OMEJEVANJA ZGORAJ NAVEDENIH DOLOČB TEGA DELA I, RAZDELKA D8, JE SKUPNA ODGOVORNOST SUBJEKTOV, KI IZKLJUČUJEJO JAMSTVA, DO VAS OMEJENA NA NEPOSREDNO ŠKODO IN V VSEH PRIMERIH SKUPNO NE SME PRESEGATI ZNESKA NADOMESTIL, KI STE JIH PLAČALI DRUŽBI SHOPIFY V OBDOBJU TREH (3) MESECEV NEPOSREDNO PRED DOGODKOM, KI JE POVZROČIL ZAHTEVEK ZA UVELJAVLJANJE ODGOVORNOSTI.

   TA RAZDELEK O OMEJITVI ODGOVORNOSTI SE UPORABLJA NE GLEDE NA PRAVNO PODLAGO, NA KATERI TEMELJI ZAHTEVEK, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, POGODBO, ODŠKODNINSKO ODGOVORNOST (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO), OBJEKTIVNO ODGOVORNOST ALI KATERO KOLI DRUGO PRAVNO PODLAGO. OMEJITVE VELJAJO TUDI V PRIMERU, ČE JE BILA DRUŽBA SHOPIFY ALI PONUDNIK OBDELAVE PLAČIL OBVEŠČEN O MOŽNOSTI NASTANKA TAKŠNE ŠKODE.

   DOLOČBE TEGA DELA I, RAZDELKA D8 SE UPORABLJAJO V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJEJO ZAKONI V JURISDIKCIJI.

   Plačilne storitve se nadzorujejo in upravljajo iz lokacij v Kanadi in ZDA. Ne dajemo nobenih zagotovil, da so plačilne storitve primerne ali na voljo za uporabo na drugih lokacijah. Osebe, ki dostopajo do plačilnih storitev ali jih uporabljajo iz drugih jurisdikcij, to počnejo po lastni odločitvi in so v celoti odgovorne za skladnost z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi ZDA, Kanade, tujih držav in lokalnih oblasti, vključno, vendar ne omejeno na, predpise o izvozu in uvozu. Plačilnih storitev ne smete uporabljati, če ste rezident države ali regije, za katero veljajo sankcije ali embargo ZDA, Kanade ali Evropske unije, ali če ste oseba oziroma subjekt, ki ga je vlada ZDA, Kanade ali Evropske unije uvrstila na seznam prepovedanih ali blokiranih oseb oziroma subjektov.

9. Spori, izbira prava, pristojnost, kraj in razno. Strinjate se, da se bodo vsi spori, ki izhajajo iz te pogodbe ali so povezani s plačilnimi storitvami, reševali v skladu s tem delom I, razdelkom D9.

   Ta pogodba se rešuje po pravu, ki je spodaj navedeno kot veljavno pravo za vašo imenujočo državo, razen za morebitne pravice iz naslova jamstva, ustvarjene v skladu z delom I, razdelkom C2 zgoraj, ki se rešujejo in razlagajo v skladu z zakoni ustrezne države, zvezne države, province, ozemlja ali druge jurisdikcije, v kateri je taka pravica iz naslova jamstva registrirana, pri čemer se v vsakem primeru ne upoštevajo nasprotne določbe o izbiri prava. Izključna pristojnost sodišča za vse tožbe ali zahtevke, ki izhajajo iz te pogodbe ali so povezani z njo, je sodišče, ki je spodaj navedeno kot izključni pristojno sodišče za vašo imenujočo državo.| Imenujoča država | Veljavno pravo | Izključno kraj |

   Imenujoča država	Veljavno pravo	Izključna pristojnost sodišča
   Kanada	Zakoni province Ontario in zvezni zakoni Kanade, ki se tam uporabljajo.	Pristojno sodišče s sedežem v Torontu v Ontariu.
   Združene države Amerike	Zakonodaja zvezne države Delaware.	Pristojno sodišče s sedežem v Delawareu.
   Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Gibraltar, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Mehika, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Španija, Švedska, Švica, Združeni arabski emirati, Združeno kraljestvo	Pravni red Irske.	Pristojno sodišče na Irskem.
   Avstralija, Hongkong, Japonska, Nova Zelandija, Singapur	Zakonodaja Singapurja.	Pristojno sodišče v Singapurju.

   Družba Shopify lahko odgovori na vsako sodno odredbo, nalog ali drug pravni akt (»Pravni postopek«), za katerega meni, da je veljaven, in ravna v skladu z njim, oziroma lahko od določenega ponudnika obdelave plačil zahteva, da nanj odgovori in ravna v skladu z njim. Ta ponudnik obdelave plačil ali kateri koli ustrezni ponudnik finančnih storitev lahko izroči ali zadrži kakršna koli sredstva ali podatke, kot je zahtevano v skladu s takim pravnim postopkom, tudi če prejemate sredstva ali podatke v imenu drugih strank. Kjer to dovoljuje zakonodaja, si bomo razumno prizadevali, da vas o takem pravnem postopku obvestimo tako, da vam pošljemo kopijo na e-poštni naslov, ki ga imamo v evidenci za vas. Ne prevzemamo odgovornosti za kakršne koli izgube, bodisi neposredne ali posredne, ki bi lahko nastale zaradi našega odziva na pravni postopek ali ravnanja v skladu z njim.

   Naslovi so vključeni samo zaradi priročnosti in se ne upoštevajo pri razlagi te pogodbe. Pogodba ne omejuje nobenih pravic, ki jih imamo v skladu s poslovno skrivnostjo, avtorskimi pravicami, patenti ali drugimi zakoni. Naša nezmožnost uveljavljanja katere koli pravice ali določbe v okviru te pogodbe ne pomeni, da se takšni pravici ali določbi odpovedujemo. Nobena opustitev katerega koli določila te pogodbe se ne šteje za nadaljnjo ali stalno opustitev takega pogoja ali katerega koli drugega pogoja.

10. Pravica do spremembe. Imamo pravico, da kadar koli spremenimo ali dopolnimo pogoje te pogodbe ter da spremenimo, izbrišemo, ukinemo ali uvedemo pogoje za katero koli funkcijo ali vidik plačilnih storitev ali programske opreme, pri čemer vas o tem obvestimo na način, za katerega po lastni presoji menimo, da je v danih okoliščinah primeren, vključno z objavo takšnega obvestila v vaši skrbniški plošči Shopify ali na katerem koli drugem spletnem mestu, ki ga vzdržujemo ali imamo v lasti za namene zagotavljanja storitev v skladu s to pogodbo. Vsaka uporaba plačilnih storitev po objavi takšnih sprememb z naše strani pomeni, da sprejemate to pogodbo v spremenjeni obliki.

11. Dodelitev. Te pogodbe in vseh pravic in licenc, podeljenih na podlagi te pogodbe, ne smete prenesti ali dodeliti brez našega predhodnega pisnega soglasja, medtem ko jih mi lahko dodelimo brez soglasja ali drugih omejitev.

12. Sprememba dejavnosti. Strinjate se, da nam boste najmanj trideset (30) dni vnaprej poslali obvestilo o svoji nameri, da spremenite trenutno vrsto svojih izdelkov ali storitev, svoje poslovno ali trgovsko ime oziroma način, na katerega sprejemate plačila. Strinjate se, da nas boste v treh (3) dneh nemudoma obvestili, če je v zvezi z vami vložen kakršen koli prostovoljni ali neprostovoljni predlog za začetek stečajnega ali insolvenčnega postopka, zahteve ali postopka, stečajne uprave, prisilne poravnave, stečaja ali podobnega ukrepa oziroma postopka, ki ga sprožite vi ali ki je sprožen proti vam oziroma proti kateri koli vaši odgovorni osebi (vse zgoraj navedeno »Stečajni postopek«). Prav tako se strinjate, da nas boste v treh (3) dneh nemudoma obvestili o vsaki neugodni spremembi vašega finančnega stanja, vsaki načrtovani ali pričakovani likvidaciji ali bistveni spremembi osnovne narave vašega poslovanja, vsakem prenosu ali prodaji petindvajsetih odstotkov (25 %) ali več vašega celotnega premoženja ali o kakršni koli spremembi nadzora ali lastništva nad vami ali vašo matično družbo. Prav tako nas morate v treh (3) dneh obvestili o vsaki sodbi, izvršbi, nalog za rubež ali izvršbo ali odvzemu petindvajsetih odstotkov (25 %) ali več vašega celotnega premoženja.

    Vključili nas boste na seznam in preglednico upnikov, vloženo pri katerem koli stečajnem, gospodarskem ali civilnem sodišču v zvezi s katerim koli stečajnim postopkom, ne glede na to, ali v času vložitve obstaja terjatev ali ne. Neizpolnitev te obveznosti bo razlog za takojšnjo odpoved te pogodbe in nam bo omogočila uveljavljanje katerega koli drugega ukrepa, ki nam je na voljo v skladu z veljavnimi pravili plačilne mreže ali veljavno zakonodajo.

13. Pogodbenice. Ta pogodba zavezuje vas ter vaše dediče, zastopnike in dovoljene oziroma odobrene pravne naslednike (vključno z nasledniki zaradi združitve ali prevzema) ter vse dodeljene prevzemnike.

14. Storitve zunanjih izvajalcev in povezave do drugih spletnih mest. Storitve, izdelke in promocije vam lahko ponudijo zunanji izvajalci in ne mi. Če se odločite za uporabo teh storitev zunanjih izvajalcev, boste odgovorni za pregled in razumevanje pogojev, povezanih s temi storitvami. Strinjate se, da nismo odgovorni za izvajanje teh storitev. Spletno mesto Shopify lahko za lažjo preglednost vsebuje povezave do spletnih zunanjih izvajalcev. Vključitev katere koli povezave do spletnega mesta ne pomeni naše odobritve, potrditve ali priporočila. Strinjate se, da je vaš dostop do katerega koli takega spletnega mesta na lastno odgovornost in da za spletno mesto ne veljajo pogoji, ki jih vsebuje ta pogodba. Izrecno zavračamo kakršno koli odgovornost za ta spletna mesta. Ne pozabite, da ko uporabite povezavo za prehod z našega spletnega mesta na drugo spletno mesto, naša politika zasebnosti ni več veljavna. Vaše brskanje in interakcija na katerem koli drugem spletnem mestu, vključno s tistimi, ki imajo povezavo na našem spletnem mestu, je predmet pravil in politik tega spletnega mesta.

15. Višja sila. Nobena stranka ne bo odgovorna za zamude pri obdelavi ali drugo neizpolnitev obveznosti, ki jo povzročijo dogodki, kot so požari, motnje v telekomunikacijah, motnje pri komunalnih storitvah, izpadi električne energije, okvare opreme, delavski upori, nemiri, vojna, teroristični napad, neizpolnitev obveznosti naših ponudnikov ali dobaviteljev, višja sila ali drugi vzroki, na katere posamezna stranka nima razumnega vpliva. Vendar pa nobena določba tega razdelka ne vpliva na vaše odgovornosti in obveznosti iz dela I, razdelkov C1 ali D5 ter vas od njih ne oprošča, vključno z obveznostmi v zvezi z razveljavitvami, povračili sredstev, ugovori, zahtevki, globami, pristojbinami, vračili ali neizpolnjenimi dobavami izdelkov in storitev.

16. Celotna pogodba in pravna sredstva. Ti pogoji in določila ter vsi pravilniki in postopki, ki so vključeni v to pogodbo s sklicevanjem, predstavljajo celotno pogodbo med vami in družbo Shopify v zvezi z zagotavljanjem plačilnih storitev. Razen če je v tej pogodbi določeno drugače, v primeru neskladja med to pogodbo in katero koli drugo pogodbo ali pravilnikom družbe Shopify oziroma ponudnika obdelave plačil, ta pogodba prevlada glede vprašanj, ki jih ureja ta pogodba. Razen če ni v tej pogodbi izrecno določeno drugače, ti pogoji opisujejo celotno odgovornost družbe Shopify in naših prodajalcev in dobaviteljev ter določajo vaša izključna pravna sredstva v zvezi s plačilnimi storitvami ter vašim dostopom do plačilnih storitev in njihovo uporabo. Če se katera koli določba te pogodbe (ali njen del) izkaže za neveljavno ali neizvršljivo v skladu z veljavno zakonodajo, se spremeni in razlaga tako, da se v največjem možnem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, doseže namen takšne določbe, preostale določbe pa so še naprej v celoti veljavne in učinkovite.

    To pogodbo ste pregledali ob pomoči neodvisnega pravnega svetovalca, če ste ocenili, da je to potrebno, zato se pri razlagi ali tolmačenju te pogodbe ne uporablja nobeno pravilo, po katerem bi se nejasne določbe razlagale v škodo stranke, ki je pogodbo pripravila. Pravice, ki so nam podeljene s to pogodbo, se ne izključujejo med seboj in ne izključujejo nobenih drugih pravic ali pravnih sredstev, ki nam pripadajo na podlagi zakona ali načel pravičnosti. Nasprotno, vsaka posamezna pravica, ki nam pripada na podlagi te pogodbe, zakona ali načel pravičnosti, je kumulativna in se lahko uveljavlja sočasno z vsemi drugimi pravicami ter poleg njih.

    Ta pogodba je lahko na voljo tudi v drugih jezikih poleg angleškega jezika. V primeru kakršnega koli neskladja ali nasprotja med to pogodbo v angleškem jeziku in različicami pogodbe, ki so na voljo v drugem jeziku, prevlada najnovejša angleška različica pogodbe.

17. Prenehanje veljavnosti. Poleg vseh določb, ki so razumno potrebne za dosego ali uveljavitev namena te pogodbe, naslednji razdelki te pogodbe ostanejo v veljavi v skladu s svojimi določili po prenehanju te pogodbe: del I, razdelki A7 Načini plačila; A9 Davki; A11 Varnost; A12 Varnost podatkov; A13 Pravica do revizije; A14 Zasebnost; A15 Zasebnost drugih; A16 Omejena uporaba; A17 Sum nepooblaščene ali nezakonite uporabe; A18 Pravila plačilne mreže; A19 Razkritja in obvestila; A20 Samodejni opomniki; del I, razdelek C Obdelava transakcij in prejem vaših sredstev; v celoti; in del I, razdelek D Prenehanje veljavnosti in drugi splošni pravni pogoji v celoti.

Del II (Regionalni pogoji)

Kadar je določba regionalnih pogojev, ki veljajo za vašo imenujočo državo, v nasprotju z ustrezno določbo globalnih pogojev, prevladajo regionalni pogoji v mejah tega nasprotja.

B. Kanada

Če je vaša imenujoča država Kanada, veljajo naslednji dodatni pogoji:

1. Regulirane plačilne storitve. Kadar plačilne storitve vključujejo plačilne dejavnosti, ki jih ureja Zakon o dejavnostih maloprodajnih plačil (Kanada) (skupaj »Regulirane plačilne storitve«), izključno v zvezi z zagotavljanjem takšnih reguliranih plačilnih storitev, »Shopify«, »mi«, »nas« ali »naš« pomeni družbo Shopify Payment Activities Inc., kanadsko korporacijo s sedežem na naslovu 151 O'Connor Street, pritličje, Ottawa, Ontario, K2P 2L8. Družba Shopify Payment Activities Inc. je registrirana pri banki Bank of Canada kot ponudnik plačilnih storitev v skladu z Zakonom o dejavnostih maloprodajnih plačil.

2. Shop Pay plačilo na obroke Z uporabo Shop Pay plačila na obroke sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo Pogoji Shop Pay plačila na obroke in Pogodba s trgovcem (Shop Pay plačilo na obroke) z družbo Affirm. Shop Pay plačilo na obroke lahko onemogočite v skrbniški plošči Shopify.

3. Managed Markets. S sprejetjem te pogodbe sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo Pogoji storitve - Shopify Managed Markets (»Pogoji storitve Managed Markets«) z družbo Global-e, ponudnikom storitev nosilca prodaje za storitev Managed Markets. Upravljani trgi so na voljo samo upravičenim trgovcem, vaša uporaba storitve Managed Markets pa je lahko kadarkoli predmet stalnega pregledovanja in odobritve s strani družb Global-e in/ali Shopify. Z uporabo storitve Shopify Payments potrjujete, da lahko Shopify pred uporabo storitve Managed Markets deli določene podatke o vas in vašem podjetju (kot so naziv vašega podjetja, naslov, lokacije izpolnitve in katalog z izdelki) z družbo Global-e z namenom ugotavljanja vaše upravičenosti do uporabe te storitve. Če ste upravičeni do te storitve, vas lahko družba Shopify obvesti, da je bila storitev Managed Markets za vas omogočena, ali pa lahko svoje nastavitve storitve Managed Markets upravljate v skrbniški plošči Shopify ter storitev Managed Markets omogočite ali onemogočite. Shopify ni stranka pogodbenih pogojev storitve Managed Markets in ne prevzema nobene odgovornosti za odločitev družbe Global-e glede vaše upravičenosti, omogočanja storitve Managed Markets ali vaše uporabe storitve Managed Markets.

4. Predhodno odobrene bremenitve. Nas ter naše prodajalce in zastopnike pooblaščate, da v skladu s to pogodbo sprožimo bremenitve in odobritve na račun za izplačila ali katere koli druge račune, ki jih imate odprte pri kateri koli ustanovi, ki je članica Kanadskega združenja za izplačila, ki posluje pod imenom Payments Canada. Strinjate se, da so vsi dvigi, ki jih izvedemo mi ter naši prodajalci in zastopniki v skladu s to pogodbo, predhodno odobrene bremenitve (»PAD«) za poslovne namene, kot je opredeljeno v pravilu H1 organizacije Payments Canada. S tem se odpovedujete pravici do prejemanja predhodnega obvestila od nas in naših prodajalcev in zastopnikov o vseh takšnih bremenitvah. To pooblastilo bo ostalo v veljavi po prenehanju te pogodbe in dokler ne bodo vse vaše obveznosti do nas v celoti poravnane.

   Če spremenite račun za izplačila, bo to pooblastilo PAD veljalo za novi račun, vse potrebne informacije o novem računu pa nam boste posredovali pisno. Ta novi račun bo nato za namene te pogodbe postal »Račun za izplačila«. Po prejemu vašega pisnega obvestila lahko potrebujemo do deset (10) delovnih dni, da v našem sistemu evidentiramo katero koli spremembo plačilnega računa za izplačila. Če spremenite račun za izplačila, se strinjate, da ste odgovorni za vse stroške, ki nam nastanejo v zvezi z vašo odločitvijo o spremembi računa za izplačila.

   To pooblastilo PAD lahko prekličete s trideset (30) dnevnim predhodnim pisnim obvestilom, vendar vsak tak preklic pomeni bistveno kršitev te pogodbe. Vzorec obrazca za preklic in dodatne informacije o vaši pravici do preklica pooblastila PAD lahko dobite tako, da se obrnete na svojo finančno ustanovo ali obiščete spletno mesto organizacije Payments Canada (www.cdnpay.ca). Pripadajo vam določene pravice do povračila, če katera koli bremenitev ni v skladu s to pogodbo PAD (na primer, imate pravico do povračila za katero koli bremenitev, ki ni bila odobrena ali ni v skladu s to pogodbo PAD). Za več informacij o vaših pravicah do povračila se lahko obrnete na svojo finančno ustanovo ali organizacijo Payments Canada.

C. Združeno Kingdom

Če je vaša imenujoča država Združeno kraljestvo, veljajo naslednji dodatni pogoji:

1. Shop Pay plačilo na obroke. Z uporabo Shop Pay plačila na obroke sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo Pogoji Shop Pay plačila na obroke in Pogodba s trgovcem (Shop Pay plačilo na obroke) z družbo Affirm. Shop Pay plačilo na obroke lahko onemogočite v skrbniški plošči Shopify.

2. Managed Markets. S sprejetjem te pogodbe sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo Pogoji storitve - Shopify Managed Markets (»Pogoji storitve Managed Markets«) z družbo Global-e, ponudnikom storitev nosilca prodaje za storitev Managed Markets. Upravljani trgi so na voljo samo upravičenim trgovcem, vaša uporaba storitve Managed Markets pa je lahko kadarkoli predmet stalnega pregledovanja in odobritve s strani družb Global-e in/ali Shopify. Z uporabo storitve Shopify Payments potrjujete, da lahko Shopify pred uporabo storitve Managed Markets deli določene podatke o vas in vašem podjetju (kot so naziv vašega podjetja, naslov, lokacije izpolnitve in katalog z izdelki) z družbo Global-e z namenom ugotavljanja vaše upravičenosti do uporabe te storitve. Če ste upravičeni do te storitve, vas lahko družba Shopify obvesti, da je bila storitev Managed Markets za vas omogočena, ali pa lahko svoje nastavitve storitve Managed Markets upravljate v skrbniški plošči Shopify ter storitev Managed Markets omogočite ali onemogočite. Shopify ni stranka pogodbenih pogojev storitve Managed Markets in ne prevzema nobene odgovornosti za odločitev družbe Global-e glede vaše upravičenosti, omogočanja storitve Managed Markets ali vaše uporabe storitve Managed Markets.

D. Združene države Amerike

Če so vaša imenujoča država Združene države Amerike, veljajo naslednji dodatni pogoji:

1. Shop Pay plačilo na obroke. Z uporabo Shop Pay plačila na obroke sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo Pogoji Shop Pay plačila na obroke in Pogodba s trgovcem (Shop Pay plačilo na obroke)z družbo Affirm. Shop Pay plačilo na obroke lahko onemogočite v skrbniški plošči Shopify.

2. Managed Markets. S sprejetjem te pogodbe sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo Pogoji storitve - Shopify Managed Markets (»Pogoji Managed Markets«) z družbo Global-e, ponudnikom storitev nosilca prodaje za storitev Managed Markets. Upravljani trgi so na voljo samo upravičenim trgovcem, vaša uporaba storitve Managed Markets pa je lahko kadarkoli predmet stalnega pregledovanja in odobritve s strani družb Global-e in/ali Shopify. Z uporabo storitve Shopify Payments potrjujete, da lahko Shopify pred uporabo storitve Managed Markets deli določene podatke o vas in vašem podjetju (kot so naziv vašega podjetja, naslov, lokacije izpolnitve in katalog z izdelki) z družbo Global-e z namenom ugotavljanja vaše upravičenosti do uporabe te storitve. Če ste upravičeni do te storitve, vas lahko družba Shopify obvesti, da je bila storitev Managed Markets za vas omogočena, ali pa lahko svoje nastavitve storitve Managed Markets upravljate v skrbniški plošči Shopify ter storitev Managed Markets omogočite ali onemogočite. Shopify ni stranka pogodbenih pogojev storitve Managed Markets in ne prevzema nobene odgovornosti za odločitev družbe Global-e glede vaše upravičenosti, omogočanja storitve Managed Markets ali vaše uporabe storitve Managed Markets.

3. Davki. Strinjate se, da boste vse zvezne in državne davčne napovedi prejemali v elektronski obliki in potrjujete, da papirnate davčne napovedi ne bodo posredovane. Strinjate se, da boste vse zvezne in državne davčne napovedi prejemali v elektronski obliki, ter potrjujete, da vam ne davčne napovedi ni potrebno pošiljati v papirnati obliki. Priložena bodo posebna navodila za dostop in prenos.

   V primeru, da prekličete soglasje s pogoji platforme Shopify in/ali temi pogoji, boste prejemali vse elektronske davčne izpiske za čas trajanja pogodbe.

A. Avstralija

Če je vaša določena država Avstralija, veljajo naslednji dodatni pogoji:

1. Shop Pay plačilo na obroke. Z uporabo Shop Pay plačilo na obroke sprejemate in se strinjate, da vas zavezujejo pogoji uporabe storitve Shop Pay plačilo na obroke in pogodba s trgovcem (Shop Pay plačilo na obroke) z Affirm. Lahko onemogočite Shop Pay plačilo na obroke na skrbniku Shopify.